日本���Bによる釣魚��（日本�@・尖�V�o��）「国�~化」が引き��こした中日関係の�K化は、訪日�荼�する中国人�荼�客の�j(lu┛)幅な��(f┫)少をもたらし、日本の��貨��業�cへの影�xが��らかになりつつある。4�j(lu┛)��貨��がこのほど発表した先月の売���]報によると、業績は�i�Q同期比で�j(lu┛)幅に下がった。ウェブサイト「日本新華僑報��」が伝えた。

　4�j(lu┛)��貨��は軒並み業績が下がり、関東で11��を�t開する��越伊勢丹が4％、そごう・�ｼ�2.9％、高��屋1.7％、阪��阪神は1.3％、それぞれ落ち込んだ。

　高��屋担当�vは「新�Uタカシマヤだけでも、中国のお客様による免税���P(gu─n)入�P数は38％��(f┫)った」。��越伊勢丹担当�vも「旗����3��の中国の��(sh┫)々への免税��売�崛迹Yは2割�i後��(f┫)った」と�Zしい。

　専門家は「日本���Bによる釣魚��『国�~化』で訪日�荼�客が��(f┫)少したことが主たる原因」と指�~している。（��集HT）

　「人�c��日本語版」2012�Q11月6日