日本による釣魚��（日本�@・尖�V�o��）の「国�~化」で中日関係が冷え込む中、2013�Qの春�I（旧��月、今�Qは2月10日）期間に日本を訪れた中国人�荼�客の数は依��、落ち込んだままだった。

　春�I当日の10日、東�Bの銀座にある松�Z屋��貨��はバレンタインの��(h┐o)��などで�發錣辰討い燭�、中国人�荼�客の�eはまばらだった。昨�Qの春�I期間には、��内の至る所に中国語で「��迎」と書かれたポスターが�aられていたが、今�Qは閑�gとしていた。ある���^は「以�iは数��万��もする高級時��を�P(gu─n)入する中国人も珍しくなかったが、今�Qは仕��(sh┫)がない」とあきらめ顔で語る。国内の消�Jの低迷に�椶犲�貨��にとって、中国人�荼�客が高�Y商��を�j(lu┛)量に�P(gu─n)入する「春�I商戦」は「�Qに数度のかき入れ時」であるが、今�Qの春�Iでは好景気の様子はまったく見られない。

　高��屋日本橋��では昨�Qの春�I期間には中国人�荼�客のために日本の�c間工芸��の�t��コーナーを設けていたが、今�Qは見られない。そごう・�ｼ���貨��でも昨�Qは��別に中国語の商��カタログを���Tしたが、今�Qの売り場にはなく、通常通りのサービスを提供しているのみだった。��に、中国����によるFC（���_(d│)管�U(ku┛)）レーダー照�o(j━)���P�@ぎの後、�j(lu┛)�}��貨��の職�^は「中国人客と日本人客のトラブルが心配で、通常以�屬離機璽咼垢篌�迎キャンペーンは�]ち出しにくい」との懸念を��らかにした。

　�k��(sh┫)、春�I期間に世�c�Q地に訪れている中国人�荼�客は現在経済が低迷する�Q国にとっての「��世主」となっている。�f国�荼��o社は春�I期間に�f国を訪れる中国�荼�客は6万3000人に�屬襪藩襲Rしている。�盜颯蹈汽鵐璽襯垢砲△襯罐縫弌璽汽襯好織献�では、中国人�荼�客専��に「世�c都�x：���Bの魅��」をテーマとするイベントが行われている。イギリス、オーストラリアなどの�Q国でも中国人�荼�客の高級贅�u��を�P(gu─n)�Aする消�J�ξ�に驚嘆する�mが�屬�っている。これに�瓦�、かつては毎�Q「春�I商戦」で甘い蜜を吸ってきた日本の企業はその様子を指をくわえて眺めるばかりだ。（��集MZ）

　「人�c��日本語版」2013�Q2月19日