8日午�i9時（日本時間同10時）、中国共�欃��18�v��国代表�j(lu┛)会（党�j(lu┛)会）が�r�j(lu┛)に開幕し、����(du━)濤総書記（国家主席）が報告を行った。

　中国共�欃中央党�鬚凌斌超笈bは中国共�欃新聞��の�D材に答え、次のように述べた。

　��18�v党�j(lu┛)会の報告では、科学的発�t�茲某靴燭憤���づけがなされた。科学的発�t�茲�、��党・��社会が��ず長期的に���eしなければならない指導思�[として提��されたのだ。

　科学的発�t�茲�提��されてから10�Q間、中国社会は科学的発�t�茲亡陲鼎い独��tしさえすれば、より良くより�]い発�tが�u(p┴ng)られることが実�zにより証��された。逆に科学的発�t�茲砲修爐�発�tは、��が�Bりない感じがし、�Hくの�J渉・�J�|に直�Cするだろう。今�vの報告では、��党・��社会が��ず長期的に���eしなければならない指導思�[として、科学的発�t�茲���確に提��された。これは中国が��(c┬)去10�Q間の改革発�tで実�zしてきた客�菘�要求を反映していると言える��（��集SN）

　「人�c��日本語版」2012�Q11月8日