外交�陝奮���省）の定例記�v会見で13日、洪�霾麑O官が��問に答えた。

　--南�B�j(lu┛)虐��から今日で75周�Qになるが、コメントは。次に、靖国神社へ�^議に行った��港の釣魚��（日本�@・尖�V�o��）防ﾅ��動家2人が日本の警察当局に立ち去るよう忠告されたことについて、コメントは。

　初めに、75�Q�iの南�B�j(lu┛)虐��で亡くなった同胞に謹んで深い哀悼の�Tを表する。南�B�j(lu┛)虐��は日本��国主�Iが中国侵�S戦争中に�瓩靴雀���(sh┫)もない�j(lu┛)�Mであり、動かぬ証拠があり、これについて国際社会はとうに�o��な�T�bを下している。中国は�k棖靴椴鮖砲���に未来へ向かい、これを基礎に中日関係を発�tさせることを主張している。

　2つ�`の��問だが、われわれはこの�Pに懸念を表��する。すでに関係�vの人身の�W��と合法的権益を確保するよう日本�笋傍瓩瓩�。この�Pを適切に処理するよう引き��き日本�笋��任靴討い�。（��集NA）

　「人�c��日本語版」2012�Q12月14日