雲南省�ﾁ佝杷次淵掘璽轡礇鵐僖鵐福砲諒�教寺「総佛寺」の�j(lu┛)�d�g(sh┫)殿（本堂）の開眼法要に出席するため同地を訪問中の中国仏教協会の傳印会長は12日、同省の漢�c��仏教・チベット仏教（ラマ教）・南伝仏教の関係�vによる座�i会に出席し、「中国仏教�cの���j(lu┛)宗派が、交流を��(d┛ng)化し、互いに学び合い、共に成長し、協��して信�vを拡�j(lu┛)し、経済発�tと社会調和のために貢献することを希望する」と語った��人�c日報�L(zh┌ng)外版が報じた。

　傳印会長の発言の要旨は以下の通り。

　メディア報�Oによると、四川、�E�L(zh┌ng)、甘粛省のチベット��?sh┫)鐔暫楼茲涙k�陲�、�O��を教唆され焼身�O��を図るという���Pが最�Z相次いでいる。�O��したのは、僧侶・在家（�k般の人）さまざまで、この�屬覆�心を痛め、哀惜（あいせき）の�Tを感じている。

　仏教では���據��O��は認められておらず、命を慈しむことを教えている。仏�Vは、きっぱりと�O��を否定し、禁�Vした。仏�Vは、�O��する�vを「愚か�v」とし、「�O��行為は、基本的����に背く�Mである」と説いた。��って、「焼身�O��は、仏教の教�Iに背く行為ではない」という主張は、まったく根拠のない出�T�`である。また、仏教では、�O��を��める・そそのかす・教唆するなど、他人を�O��行為に導く行いは、極めて�_い�Mだと解��(ji─n)されている。仏�Vは、「愚か�vたちよ！�O��行為と他人に�O��を教唆する行為に、どのような違いがあるというのだ！」と厳しく説き、「他�vに���擇��O��をそそのかす行為は、�S�外��M（基本的����に背く�_�M）であり、仏教�Pは仏教�cから�{放する」と定めた。

　�O��行為も�O��を教唆する行為も、ともに仏教の����に背くものであり、人身を尊び、命を慈しむべきという仏教の教�Iに反するものだ。我々は、惑わされ、そそのかされ、�O��行為に至った人達に�瓦�、切なる悲しみを�Qくと同時に、�O��を教唆した�vに�瓦靴���しい憤りを覚える。仏�Vの�C訓を�pけ�M(f┬i)ぐ仏僧と�Hくの仏教�Pは、���Kをはっきりと区別し、��し�Oを尊び、邪�Kな�Oを��し、くれぐれも邪�Kな�mに騙されてはならない。さもないと、ただ�k度の��(c┬)ちを�k�晏Pいることになる��（��集KM）

　「人�c��日本語版」2012�Q12月14日