4日��の英�Lデイリー・テレグラフ（電子版）は、「高�Y化する嫁入り�O�此�中国の新婦はゴールド�e参でお嫁入り」と��する文章を掲載した。8日間��けて開かれた呉瑞彪・万�W(w┌ng)集団董��長の娘の披露宴がこのほど、福建省晋江�xでようやくお開きとなった��新婦の寝室には、�g(sh┫)石�Q金�錣�詰め込まれた箱が4箱、1�h万英ポンド（約14億1500万��）相当の株�w、200万英ポンド（約2億8300万��）相当の預金通帳。このほか、�Hくの�|�Q・���Fの鍵や新型ポルシェもある。�|華絢爛たる嫁入り�O�困料迹Yは1億英ポンド（約141億5100万��）。これは��して史�嶌嚢碌Yというわけではない。だが至る所で現代化の息吹が感じられる中国で、�i�Z代的な「嫁入り�O�此廚箸い�考え��(sh┫)が依��幅を�W(w┌ng)かせているという現�Xは、�j(lu┛)��(sh┫)の人にとって予�[外だったに違いない。環球時報が報じた。

　晋江�x在住の�鮨佑論里鮖廚そ个靴覆�ら、「1950�Q代、��礼に��要なものといえば、数人の演奏�vと籠1��だけだった。その10�Q後、モノカラーの�T���^真が登場、嫁入り�O�困鰐喙臉文��{と���C�_だった。1970�Q代に入ると、�O転�Zとミシンが嫁入り�O�困猟衄屬砲覆辰�。しかし、1980�Q代以�T、人々が金�eちになり始め、嫁入り�O�困蓮��O転�Zからテレビ・オートバイ・BMW・アウデ��・別荘・マンションなどに変わっていった。今では、�z親が��財��の4分の1から3分の1相当の嫁入り�O�困糀T���e参金を娘のために���Tするのが当たり�iになった」と語った。

　中国人なら例外なく、��裁とメンツを�j(lu┛)変�_んじる。2�Q�iに�T��した蔡阿帆さん（音�l）は、「少し�iまで、晋江は��常に貧しかった。しかし今では『成金だ』と皮肉られるようになった。��の子は、家が栄え金�eちになるよう、両親をサポートする。彼��らは、男の子のように進学はせず、家の商売を�}伝う。両親の成功は、半分は娘の貢献によるものだ。だから、娘が嫁に行くとなると、�H�Yの嫁入り�O�困糀T���e参金を���△垢襦廚��Bした。

　嫁入り�O�困�、実のところ、�}嫁�笋�ら�}婿�笋悗涙k��(sh┫)通行的な行為ではない。�}婿の実家でも、相応の出�Jを��られる。�k人っ子��策がもたらした新�攣�男��比アンバランスによって、�T��適齢期の��性がますます少なくなっていることから、��にその��向が��しくなっている��晋江にあるブライダル関連企業の李江侖��（音�l）は「高�Yの嫁入り�O�困糀T���e参金は、経済�Cでの夫婦の平等を保つ�屬婆鬚卜�っている」と指�~��「新婦の70％以�屬�夫の実家で暮らし、彼��たちは毎日、姑と顔を合わさなくてはならない。中国の�z母は、�O分の愛する娘が嫁ぎ先で尊�_されないような��だけは�cけたいと思っている」と李��は��けた。

　���B�c�t協会の高巍秘書長は「経済�Cでの平等を�_��するという考え��(sh┫)を背景に、こうした伝統は今後も�M��していく。家柄や身分のつり合いを�_んじる考え��(sh┫)は根�咾�、�~単には変わらない。中国で現代化が始まって100�Qあまり経ったが、文化の変��には、さらに長い時間を要する」との見��(sh┫)を��した��（��集KM）

　「人�c��日本語版」2013�Q1月8日