�畴枴悗両�包の分別は、その�Hくが人の�}により行われている。ハルビン工業�j(lu┛)学華徳学院の3�Q�據�侯師�，気鵑�発��した「郵便���O動分別機」は、郵便�颪��O動分別を実現し、郵送先まで��確に届けることができる。同発��はこのほど、中国国家��的財�堍局から、実��新型�����p理通��書を�D�uした。����報が伝えた。

　同����は、ハンディスキャナー、分別機、コンピュータの��つに分かれる。ハンディスキャナーで郵便�颪貌��鼎気譴�IDタグをスキャンすると、分別機がブルートゥースモジュールと読み�Dりモジュールで�Q郵便�颪�1つずつ��与されたIDを識別する。さらにコンピュータとネットで連�Tすることにより、コンピュータ通信を実現し、郵便�颪��O動分別を完了し、郵送先まで��確に送り届けることが可�Δ�。同発��は、�O動化、高�@度、高耐久性、操作が�}軽、低コスト等の��長を�eつ。（��集YF）

　「人�c��日本語版」2012�Q11月8日