���B宇宙飛行�U(ku┛)御センターの��確な操作の下、月探�hﾅ星「嫦��2��(gu┤)」は5日午後11時46分、地球からの�{(di┐o)�`が1000万キロを突破した。中国の深宇宙探�h�ξ�は新たな飛躍を果たした。解放��報が伝えた。

　「嫦��2��(gu┤)」は中国の宇宙��業史��、最も遠くまで飛行した宇宙機であり、低軌�O宇宙機の8万キロ、「嫦��1��(gu┤)」の38万キロと比べてもその差は歴��だ。「嫦��2��(gu┤)」は予定された任��を終えた後も、残った�\料で2�Q間にわたり�{加探�hを��けており、中国の深宇宙探�h記�{を��(g┛u)新しつづけている。

　同センターの周建亮チーフエンジニアは「嫦��2��(gu┤)は世�cで初めて月軌�Oから出発し、地球から約150万キロ�`れた�陵�?地球ラグランジュ点（L2点）に到達した。さらには、地球から約700万キロ�`れた小惑星『トータティス』の�Z�{(di┐o)�`探�hを行った。この間、�_要な飛行�U(ku┛)御�\術で�k連のブレークスルーを果たしたほか、�\料�W(w┌ng)��の最適化、軌�O��(f┫)衰の法�Г覆匹��Cでも�Hくの成果を�uた」と語る。

　同センターは現在、複数の任��を同時に実施する�ξ�を?y┐n)△�、軌�Oの���Qや予�R、�Z�{(di┐o)�`の軌�O��定�U(ku┛)御などの�\術は世�c先進レベルに到達している。今後予定される�~人宇宙飛行や月探�hの実施に向け、確�wとした基盤を�wめた。（��集SN）

　「人�c��日本語版」2013�Q1月8日