中国国家�L(zh┌ng)洋局が8日に発表した情報によると、中国の次世代���S予警報システムは、2012�Q12月31日に業��化試�x運行に入った。国家�L(zh┌ng)洋環境予報センターの�{福江副主任は、「新システムは世�cのいかなる�L(zh┌ng)�f区域で地震が発�擇靴燭箸靴討�、15分以内に���S予警報の���k報を伝えることが可�Δ澄廚噺譴辰�。中国新聞��が伝えた。

　同システムは���S予警報データの収集と処理、���Sの数値の���Q、���S警報の作成、���S警報の発表といったすべての機�Δ魴eつ。これは中国が世�c�L(zh┌ng)�f地震およびそれにより引き��こされる?y┣n)��Sに�瓦垢�、�O動化されたモニタリング・予警報�ξ�を初歩的に�△┐燭海箸鮨�(j┤)す。

　また12月31日同日、国家�L(zh┌ng)洋環境予報センターの�L(zh┌ng)洋予報業��監��システムも、試�x運行を開始した。

　国家�L(zh┌ng)洋環境予報センターのネット・コンピュータ�陲領啝峇追�主任は、「同システムは��国の�L(zh┌ng)洋環境、�L(zh┌ng)洋�X況、漁�`のリアルタイム監��、予警報情報を�k��化させた監��システムだ。情報の集約により可��化表��(j┤)が可�Δ�、�崕劼靴疹霾鵑��瓦靴謄螢▲襯織ぅ爐隆���を行う」と説��した。

　林副主任は、「同システムは�L(zh┌ng)洋�u害発�擺�間の�g���霆陲��官�の�ξ�を��(d┛ng)化し、��国�L(zh┌ng)洋予報に関する�Q�|モニタリングデータの�O動化監��を実現した」と語った。（��集YF）

　「人�c��日本語版」2013�Q1月9日