「心に映る中國(guó)」訪中日本人観光寫真コンテスト2017　 作品鑑賞＜5＞

紅頭ヤオ族の老婆／ないりく

　2013年＠雲(yún)南省

　「一針一針刺繍に針を通す老婆の姿に安らぎをおぼえた。」

靜寂の水面／妙妙

　2015年8月4日＠廣西銀子巖

　「多くの観光客で賑わう銀子巖。周りの喧騒とは対照的な水面の靜けさ。我々も時(shí)に心を靜寂を保つことで、事象をただ事象としてありのままに映し出し、見(jiàn)つめたいと思わされた一場(chǎng)面。」

Dramatic Night／kasshy

　2017年3月20日＠上海

　「暖かい光に彩られた上海の舊市街は、特別なことが起こりそうな気分にさせてくれます。」

厳冬の自然蕓術(shù)／井田武雄

　2018年1月25日＠吉林市の松花江ほとり

　「実は吉林市の霧氷を見(jiàn)に行くのは20年ぶり。吉林市の霧氷は素晴らしい自然蕓術(shù)だ。

　気溫が氷點(diǎn)下30℃近いこと、微風(fēng)があること、適度な濕気があること、これら3條件が揃わないと観ることができない。今回は大変幸運(yùn)でした。」

厳冬の自然蕓術(shù)／井田武雄

　2018年1月25日＠吉林市の松花江ほとり

上海の戀人／ないりく

　2010年＠上海

　「映畫のワンシーンのような早朝の外灘でした。」

宵／ナイトライド

　2017年5月1日＠貴州省西江千戸苗寨

　「山岳少數(shù)民族ミャオ族が住まう山間にに宿泊した際の一枚。闇に包まれる中、ポツポツとあかりが燈り、夜を楽しむ人々で賑わっていた。」

皆既月食と常州天寧寺寶塔／tame

　2018年1月31日＠江蘇省常州市

　「スーパームーンで皆既月食の夜、常州天寧寺寶塔と赤い月とのコラボレーションを撮影しました。これは、かけ始める前のスーパームーンです。」

早朝の麗江古城／ないりく

　2016年＠雲(yún)南省

　「晝間は観光客でごった返す麗江古城も早朝はとても靜かで 旅情を感じるには早朝がいいかもしれない。」

西塘古鎮(zhèn)の夕暮れ／ないりく

　2014年＠西塘古鎮(zhèn)

　「赤い提燈に燈がともり川面に映り晝間の風(fēng)景とは違ってとても幻想的だった。」