英國《自然?通訊》雜志近日發(fā)表氣候?qū)W研究，評估中國履行《巴黎協(xié)定》的能力，這項針對中國現(xiàn)行減排政策的分析顯示，中國有望達(dá)成《巴黎協(xié)定》目標(biāo)，在2030年前就達(dá)到碳排放峰值。

英ネイチャー?コミュニケーションズ誌は気候?qū)Wの研究內(nèi)容を掲載し、中國のパリ協(xié)定履行能力を評価した。この中國の現(xiàn)行の排出削減政策に関する分析によると、中國はパリ協(xié)定の目標(biāo)を達(dá)成し、2030年までに炭素排出のピークを迎える可能性が高いとしている。

《巴黎協(xié)定》的長遠(yuǎn)目標(biāo)是把全球平均氣溫升幅控制在工業(yè)化前水平以上低于2℃之內(nèi)，并努力將氣溫升幅限制在工業(yè)化前水平以上1.5℃之內(nèi)。根據(jù)《巴黎協(xié)定》，中國承諾將在2030年左右達(dá)到碳排放峰值，并在2030年前將非化石能源占一次能源消耗的比重提高到20%。

パリ協(xié)定の長期目標(biāo)は、世界的な平均気溫上昇を産業(yè)革命以前に比べて2度より十分低く保ち、1.5度に抑える努力を追求することとしている。パリ協(xié)定によると、中國は2030年頃に炭素排出のピークを迎え、かつ2030年までに非化石エネルギーが一次エネルギー消費量に占める比率を20％に高めることになる。

為了確定中國現(xiàn)行的氣候政策是否足以實現(xiàn)上述目標(biāo)，美國塔夫茨大學(xué)研究團(tuán)隊此次對18位中國能源與氣候政策研究專家進(jìn)行了問卷調(diào)查，并將調(diào)查結(jié)果與建模方法相結(jié)合，分析這些政策的有效性。

中國の現(xiàn)行の気候政策が上述した目標(biāo)を達(dá)成できるかを調(diào)べるため、米タフツ大學(xué)の研究チームは中國エネルギー?気候政策を研究する専門家18人にアンケート調(diào)査を行った。また調(diào)査結(jié)果をモデリング方法と結(jié)びつけることで、これらの政策の有効性を分析した。

研究團(tuán)隊的模型一共分析了14項干預(yù)措施（包括電力行業(yè)改革和能效標(biāo)準(zhǔn)以及林業(yè)政策），結(jié)果顯示，中國的碳排放可能會提前達(dá)峰，前提是中國要全面落實好現(xiàn)行和已經(jīng)頒布的政策。此外，研究團(tuán)隊建議在2027年前全面落實以電力行業(yè)脫碳為目標(biāo)的電力行業(yè)改革，以完成20%的非化石能源目標(biāo)。

研究チームのモデルは14件の干渉措置を分析した（電力業(yè)界の改革、エネルギ効率基準(zhǔn)、林業(yè)政策など）。その結(jié)果によると、中國の炭素排出は期限を前倒しでピークを迎える可能性があるとしている。その前提となるのは、現(xiàn)行及び発表済みの政策を全面的かつ著実に履行することだ。また研究チームは、2027年までに電力業(yè)界の脫炭素を目標(biāo)とする電力業(yè)界改革を全面的に実施し、上述した非化石エネルギーの20％という目標(biāo)を達(dá)成するよう提案した。

研究者指出，由于模型涵蓋的政策數(shù)量較多，單個政策效應(yīng)存在一定的不確定性。因此即便中國的碳排放有提前達(dá)峰的可能，仍不應(yīng)盲目樂觀。研究者還提醒，分析顯示如要兌現(xiàn)《巴黎協(xié)定》的承諾，中國還要全面有效落實所有現(xiàn)行政策，成功完成電力行業(yè)改革，并全面建立全國碳排放交易體系。

研究者によると、モデルに含まれる政策の數(shù)が多いため、一つの政策の効果については一定の不確実性が存在する。そのため中國の炭素排出が期限より先にピークに達(dá)する可能性があるとしても、盲目的に楽観はできないという。研究者はさらに分析結(jié)果に基づき、中國がパリ協(xié)定の約束を守るためには現(xiàn)行の政策を全面的かつ効果的に実施し、電力業(yè)界改革に成功した上で、さらに全國炭素排出取引制度を全面的に構(gòu)築する必要があると指摘した。