日本無印良品MUJI母公司良品計畫日前發(fā)布了2018財年業(yè)績報告。財報顯示，2018財年良品計畫實(shí)現(xiàn)營業(yè)收益4097億日元，同比增長8%，凈利潤同比上漲12%，為2016財年后首次凈利大幅上漲，主要得益于以中國市場為核心的海外業(yè)務(wù)收入增長推動。

日本の無印良品の親會社である株式會社良品計畫はこのほど、2018年度の決算を発表した。それによると、18年度の営業(yè)収益は4097億円で前年比8％増加し、純利益は同12％増加し、16年度以降で初めて利益が大幅に上昇した。これは主に中國市場を中核とする海外事業(yè)収入の伸びの後押しによるものだ。

分地區(qū)來看，MUJI日本本土市場貢獻(xiàn)的營業(yè)收益仍然居首，整個2018財年獲得營業(yè)收益2463億日元，占整體營業(yè)收益的60%以上。其中，中國市場2018財年營業(yè)收益取得751億日元，為2016財年以來連續(xù)第三年增長，在2018財年整個東亞事業(yè)部營收中占比61.4%，在MUJI海外市場營收中居于首位。

地域別にみると、営業(yè)収益への寄與では日本市場が引き続き首位に立ち、18年度の営業(yè)収益は2463億円で全體の60％以上を占めた。中國市場は751億円で16年以來3年連続で成長し、東アジア事業(yè)部の営業(yè)収益のうち61.4％を占め、無印良品の海外市場での営業(yè)収益のトップに立った。

毋庸置疑的是，中國已成為MUJI最重要的海外市場，MUJI也在通過實(shí)際行動不斷將重要布局的砝碼添加到中國市場。除了在中國不斷調(diào)整新定價，價格“十連降”，使中國MUJI商品定價漸與日本本土趨同，2019年3月，MUJI首次為中國做出改變，提出“中國現(xiàn)地商品 新尺寸 新價格”，對MUJI在中國銷售的床具尺寸進(jìn)行調(diào)整，以便更適合中國家庭的需要。

中國が無印良品にとってすでに最重要の海外市場となっている點(diǎn)は間違いない。実際の動きをみても、無印良品の重要な事業(yè)展開における中國市場の比重がますます高まっている。中國で新価格の調(diào)整を続けるだけでなく、価格の「10連続引き下げ」を行って、中國での価格を徐々に日本國內(nèi)価格に近づけている。2019年3月には初めて中國市場向けに商品の仕様を変更し、「中國現(xiàn)地限定の商品 新サイズ 新価格」を打ち出し、中國で販売するベッド製品のサイズを調(diào)整し、中國の家庭のニーズにより合致する商品を売り出している。

對于下一財年的預(yù)期，良品計畫表示樂觀。良品計畫提出，下一財年營業(yè)收益有望達(dá)到5000億日元，營業(yè)利益預(yù)期600億日元，股東回報率達(dá)到15%以上。

無印良品は次年度について楽観的な見通しを示し、営業(yè)収益は5千億円、営業(yè)利益は600億円、自己資本利益率は15％以上に達(dá)すると見込んでいる。