4月22日起，星巴克將在上海、深圳近千家門(mén)店率先試點(diǎn)使用直飲杯蓋與紙質(zhì)吸管，停止提供塑料吸管，并將在今年年內(nèi)覆蓋全國(guó)門(mén)店。

スターバックスは22日から上海や深センなどにある約1千店舗で直接口をつけて飲めるフタと紙製ストローの使用を開(kāi)始するとともに、この取り組みを今年中にも中國(guó)國(guó)內(nèi)の全店舗に広げるとしている。

星巴克將為不含攪打奶油的冰飲配備特別研發(fā)設(shè)計(jì)的、可回收利用的直飲杯蓋，而對(duì)于星冰樂(lè)、冰摩卡、冰搖桃桃綠茶等需要吸管的飲料，星巴克將提供材質(zhì)更為環(huán)保的紙質(zhì)吸管。

このフタはスタバがホイップクリームの入っていないコールド飲料向けに特別に開(kāi)発?設(shè)計(jì)したもので、リサイクルが可能だ。フラペチーノ、アイスカフェモカ、アイスシェイクンピーチグリーンティーといったストローが必要な商品には、環(huán)境により配慮した紙製ストローを提供する。

星巴克表示，這項(xiàng)環(huán)保舉措計(jì)劃將于今年年底前在星巴克中國(guó)內(nèi)地所有門(mén)店全面實(shí)行，提前完成星巴克“2020年在全球范圍內(nèi)停止使用塑料吸管”的減塑承諾。

スタバによれば、こうした環(huán)境保護(hù)の取り組みを今年年末までに中國(guó)大陸部にあるすべてのスタバ店舗で全面的に実施し、先に打ち出した「2020年までに世界中の店舗でプラスチック製ストローの使用を廃止する」とのプラスチックごみ削減目標(biāo)を前倒しで達(dá)成する計(jì)畫(huà)という。

從2018年11月1日起，麥當(dāng)勞在北京的10家餐廳分別試點(diǎn)測(cè)試“免吸管杯蓋”和不主動(dòng)提供吸管的方案，用來(lái)鼓勵(lì)消費(fèi)者減少對(duì)吸管的使用。更多的快餐廳，用紙制品替換塑料包裝。

18年11月1日、マクドナルドは北京の10店舗において、ストローなしで飲めるフタを提供し、ストローの自発的提供をやめるプランを試験的にスタートし、消費(fèi)者にストローの利用を控えるよう呼びかけた。他の多くのファストフード店でも、プラスチック容器包裝材の紙製品への切り替えが進(jìn)んでいる。