國家網(wǎng)信辦6日在第二屆數(shù)字中國建設(shè)峰會上發(fā)布的《數(shù)字中國建設(shè)發(fā)展報告（2018年）》顯示，2018年數(shù)字中國建設(shè)成效明顯，北京、廣東、江蘇、上海等地位居信息化發(fā)展評價指數(shù)前列。

中國國家インターネット情報弁公室が6日、第2回デジタル中國構(gòu)築サミットで発表した「デジタル中國構(gòu)築発展報告（2018年）」によると、デジタル中國の構(gòu)築は昨年、大きな成果を上げた。北京市、広東省、江蘇省、上海市などが情報化発展評価指數(shù)で上位につけた。

在信息基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)方面，2018年我國寬帶網(wǎng)絡(luò)全面提速，70.3%以上的固定互聯(lián)網(wǎng)寬帶接入速率達100M以上，IPv6地址數(shù)量比2017年增長近一倍。在此支持下，截至2018年底，我國網(wǎng)民規(guī)模達8.29億，互聯(lián)網(wǎng)普及率達59.6%。

情報インフラ建設(shè)において、中國のブロードバンドネットワークは昨年、全面的に速度が向上した。固定ブロードバンドの通信速度が100Mbps以上は70.3％で、IPv6のアドレス數(shù)は前年の2倍近くに増加した。これに支えられ、昨年末現(xiàn)在の中國のネットユーザー數(shù)は8億2900萬人に達し、インターネット普及率が59.6％にのぼった。

在信息技術(shù)創(chuàng)新能力建設(shè)方面，截至2018年底，全國科技型企業(yè)貸款余額3.53萬億元，我國創(chuàng)新指數(shù)全球排名從2017年的22名上升至17名。

情報技術(shù)革新能力の構(gòu)築において、昨年末現(xiàn)在の全國のテック企業(yè)貸付殘高は3兆5300億元（1元は約16.4円）で、中國の革新指數(shù)のグローバルランキングは2017年の22位から17位に浮上した。

在數(shù)字資源體系建設(shè)方面，去年，我國國家人口、企業(yè)法人、自然資源等基礎(chǔ)數(shù)據(jù)庫建成，71個部門、32個地方全面接入國家電子政務(wù)外網(wǎng)和國家數(shù)據(jù)共享交換平臺，數(shù)據(jù)共享交換總量累計超過394億條次。

デジタル資源體系の構(gòu)築において、中國は昨年、國家人口、企業(yè)法人、自然資源などの基礎(chǔ)データバンクを完成した。71の機関と32の地方が國家電子政務(wù)外部ネットワーク及び國家データ共有交換プラットフォームと全面的に接続した。データ共有交換総量は累計延べ394億回以上に達した。

目前數(shù)字中國建設(shè)仍存在創(chuàng)新能力不夠強、產(chǎn)業(yè)生態(tài)不夠完善、數(shù)字動力釋放不夠充分、區(qū)域發(fā)展不平衡等問題。下一步，要通過加強基礎(chǔ)科學(xué)研究和應(yīng)用基礎(chǔ)研究投入等方式，進一步推進數(shù)字中國建設(shè)。

デジタル中國の構(gòu)築は現(xiàn)在、革新能力が不足し、産業(yè)生態(tài)が整わず、デジタル原動力の発揮が不十分で、地域発展の不均衡といった問題を抱えている。今後は基礎(chǔ)科學(xué)研究と応用基礎(chǔ)研究への資金投入を拡大するなどし、デジタル中國の構(gòu)築をさらに推進する必要がある。