“集齊10個(gè)牛奶紙盒可以兌換一份乳制品！”7月1日起，《上海市生活垃圾管理?xiàng)l例》正式實(shí)施，為鼓勵(lì)市民參與垃圾分類，市民提交10個(gè)牛奶紙盒可以換1瓶鮮奶。

7月1日より、「上海市生活ゴミ管理?xiàng)l例」が施行された。「牛乳の紙パックを10個(gè)集めたら、乳製品1個(gè)と交換します」、これは市民が積極的にゴミの分別に関わることを奨勵(lì)するため、上海市では牛乳の紙パック10個(gè)を集めると、牛乳1本と交換してもらえるなどの活動(dòng)を展開している。

牛奶紙盒換鮮奶不僅有助于提高市民垃圾分類意識(shí)，而且還能把回收的牛奶紙盒變廢為寶，加工成桌椅、文具等物品贈(zèng)送給社區(qū)，一舉多得。市民的環(huán)保意識(shí)更多是培養(yǎng)出來的，應(yīng)多用激勵(lì)機(jī)制提高市民參與度。當(dāng)然，垃圾分類還需激勵(lì)與約束并舉，通過一系列管理手段，解決好垃圾源頭限制、分類成本分?jǐn)偧安粓?zhí)行垃圾分類等問題，加快垃圾分類執(zhí)行體系全面形成。

牛乳の紙パックを牛乳と交換することは、ゴミ分別に対する市民の意識(shí)を高める一助となるだけではなく、回収された紙パックが、テーブル?椅子や文房具などの物品に加工されて生まれ変わり、コミュニティに贈(zèng)呈され、まさに一挙両得といえる。市民の環(huán)境保護(hù)意識(shí)を高めるためには、市民の參加度を高めるようなさまざまなシステムを発表し、活用する必要がある。當(dāng)然のことながら、ゴミの分別は、奨勵(lì)と制約を同時(shí)進(jìn)行させ、一連の管理手段を用いて、ゴミ発生源からの抑制?分別コストの負(fù)擔(dān)割當(dāng)?ゴミ分別の徹底不備といった問題をしっかり解決し、ゴミ分別の実施體制を全面的に確立していく必要がある。