為支持北京夜間經(jīng)濟(jì)發(fā)展，國家博物館從7月28日起，在暑期每周日延長至晚9點閉館。夜場期間，國博還將為各項展覽專門安排講解。上周五開始，中華世紀(jì)壇每周五、周六延長開放時間至晚9點。這個夏天，北京多家博物館將開啟“博物館奇妙夜”模式，為觀眾提供妙趣橫生的夜間新去處。

國家博物館は、北京におけるナイトエコノミーの発展を支持する目的で、7月28日から、夏の間の毎週日曜日の開館時間を午後9時まで延長することを明らかにした。また、同博物館は、夜間開館実施期間中、展覧ごとの解説サービスを提供する。この夏、北京の多くの博物館では、「博物館の素敵な夜」スタイルを展開し、來場者に魅力的な夜の新観光スポットを提供する。

夜場期間，國博還將為各項展覽專門安排講解。據(jù)國博消息，延時開放時段施行全員實名預(yù)約參觀機(jī)制，預(yù)約人數(shù)為1萬人，額滿為止。

國家博物館は、夜間開館実施中、展覧ごとの解説サービスを提供する。開館時間が延長される時間帯は、來場者全員は、実名による予約見學(xué)システムが導(dǎo)入され、最大予約人數(shù)を1萬人とし、それ以上は受けつけない。

如果觀眾只想夜間參觀國博，可以單獨預(yù)約夜晚時段，預(yù)約均可在官網(wǎng)及微信公眾號進(jìn)行。未預(yù)約的觀眾，可在周日當(dāng)天20點前通過身份證等有效證件現(xiàn)場登記入館。

國家博物館の夜間見學(xué)を希望する場合は、公式サイトおよび微信（WeChat）公式アカウント上で、夜の時間帯のみの予約が可能。予約をしていない人は、日曜當(dāng)日の午後8時までに、身分証などの有効な証明書持參で、その場で入場申込を行い、入場することもできる。