商務(wù)部新聞發(fā)言人高峰26日介紹，第二屆中國(guó)國(guó)際進(jìn)口博覽會(huì)的各項(xiàng)籌備工作目前正在有序推進(jìn)。國(guó)家綜合展方面，此次展覽面積共3萬平方米，已有60多個(gè)國(guó)家確認(rèn)參展。

商務(wù)部（?。─胃叻鍒?bào)道官が26日に同部が行った定例記者會(huì)見で説明したところによると、第2回中國(guó)國(guó)際輸入博覧會(huì)の各種準(zhǔn)備作業(yè)は現(xiàn)在、秩序よく進(jìn)められている。國(guó)家総合展の展示面積は3萬平方メートルに達(dá)し、これまでに60數(shù)ヶ國(guó)の出展が確定しているという。

高峰在商務(wù)部當(dāng)日舉行的例行新聞發(fā)布會(huì)上說，第二屆進(jìn)博會(huì)將繼續(xù)設(shè)立中國(guó)館，聚焦新中國(guó)成立70周年的主題，展示中國(guó)經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展的成就和新時(shí)代新機(jī)遇。

高報(bào)道官は、「第2回輸入博にも中國(guó)館を設(shè)置し、新中國(guó)成立70周年というテーマに焦點(diǎn)を當(dāng)て、中國(guó)の経済社會(huì)の発展の成果や新しい時(shí)代の新しいチャンスを紹介する」と述べた。

高峰介紹，企業(yè)商業(yè)展招展工作已經(jīng)結(jié)束。此次企業(yè)商業(yè)展設(shè)有服務(wù)貿(mào)易、汽車、裝備、科技生活、品質(zhì)生活、醫(yī)療器械及醫(yī)藥保健、食品及農(nóng)產(chǎn)品7個(gè)展區(qū)，展覽面積超過30萬平方米，目前共有來自150多個(gè)國(guó)家和地區(qū)的3000多家企業(yè)參展；簽約參展的世界500強(qiáng)和行業(yè)龍頭企業(yè)超過首屆，首發(fā)的新產(chǎn)品、新技術(shù)預(yù)計(jì)也將超過首屆。

高報(bào)道官は、「企業(yè)商業(yè)展の誘致活動(dòng)はすでに終了している。今回の企業(yè)商業(yè)展にはサービス貿(mào)易、自動(dòng)車、設(shè)備、科學(xué)技術(shù)のある暮らし、質(zhì)の高い暮らし、醫(yī)療機(jī)器?醫(yī)薬保健用品、食品?農(nóng)産品の7つのブロックが設(shè)置され、展示面積は30萬平方メートルを超える。これまでに合わせて150ヶ國(guó)?地域の3千社を超える企業(yè)の出展が決まった。出展契約を交わした世界企業(yè)500社と各業(yè)界のリーディングカンパニーの數(shù)は第1回を上回り、初公開される新製品、新技術(shù)の數(shù)も第1回を超える見込みだ」と述べた。

此外，高峰表示，目前，第三屆中國(guó)國(guó)際進(jìn)口博覽會(huì)的企業(yè)商業(yè)展招展工作已經(jīng)開始，境外企業(yè)可通過進(jìn)口博覽會(huì)官網(wǎng)、境外組展機(jī)構(gòu)等渠道報(bào)名參展。

また高報(bào)道官は、「第3回中國(guó)國(guó)際輸入博覧會(huì)の企業(yè)商業(yè)展の誘致活動(dòng)がすでに始まっている。海外企業(yè)は輸入博公式サイト、海外にある準(zhǔn)備機(jī)関などのルートを通じて申し込みができる」と述べた。