近年來，中國每年有超過800萬的高校畢業(yè)生涌入社會(huì)，為更好地了解畢業(yè)生居住需求，為他們尋找合適住房提供助力，日前，人民在線、未來網(wǎng)和蛋殼公寓等多方攜手，對當(dāng)代年輕人的租房意愿、租房偏好、租房類型、租房成本、租房態(tài)度以及風(fēng)險(xiǎn)意識(shí)等內(nèi)容進(jìn)行了調(diào)研。

ここ數(shù)年、中國では毎年、800萬人以上が大學(xué)を卒業(yè)して社會(huì)人になる。新社會(huì)人の住居ニーズをよりよく理解し、彼らがふさわしい物件に巡り會(huì)うようサポートするため、人民在線、未來網(wǎng)、蛋殻公寓など各方面がこのほど手を組み、現(xiàn)代の若者の不動(dòng)産賃貸をめぐって、どんな希望があるか、どんな物件が好みか、どんなタイプを借りるか、コストはどれくらいか、どんな態(tài)度で臨むか、リスクに対する意識(shí)はどうか、などさまざまな點(diǎn)について調(diào)査研究を行った。

近日，基于該調(diào)研結(jié)果編纂的《2019大學(xué)畢業(yè)生租住藍(lán)皮書》（以下簡稱《藍(lán)皮書》）在北京發(fā)布。透過《藍(lán)皮書》，能夠較為全面地了解當(dāng)前大學(xué)畢業(yè)生的居住情況。

この調(diào)査研究の結(jié)果に基づいて作成された「2019年大學(xué)卒業(yè)生不動(dòng)産賃貸青書」（以下、「青書」）がこのたび北京で発表された。これを読めば現(xiàn)代の大學(xué)卒業(yè)生の住まいについて全面的に理解することができる。

《藍(lán)皮書》數(shù)據(jù)顯示，當(dāng)下超九成的大學(xué)應(yīng)屆畢業(yè)生通過租房來解決居住問題。有近八成受訪的應(yīng)屆畢業(yè)生會(huì)選擇在租房平臺(tái)官方APP或網(wǎng)站尋找租房信息，有超過三成受訪的應(yīng)屆畢業(yè)生會(huì)通過互聯(lián)網(wǎng)或社交媒體獲取租房信息。

同青書のデータによると、現(xiàn)在の大學(xué)卒業(yè)生の90％以上が賃貸物件を借りて住まいの問題を解決している。調(diào)査に回答した大學(xué)卒業(yè)生の80％近くが不動(dòng)産賃貸プラットフォームの公式なアプリかサイトで物件情報(bào)を探すと答え、30％以上がその他のインターネットやSNSで物件情報(bào)を得ると答えた。

《藍(lán)皮書》顯示，青年群體更加注重個(gè)人私密空間、居住條件和居住體驗(yàn)，體現(xiàn)出對高質(zhì)量租住產(chǎn)品和服務(wù)的需求?！端{(lán)皮書》指出，“95后”人群呈現(xiàn)出“互聯(lián)網(wǎng)化、社交化、追求品質(zhì)”三大特點(diǎn)，因此，年輕時(shí)尚、機(jī)構(gòu)化運(yùn)營的品牌長租公寓，更契合年輕人對于租房的需求。

同青書は、「青年層は個(gè)人のプライバシー空間、住まいの條件、住み心地をより重視し、そのことは高い品質(zhì)の賃貸物件および賃貸サービスへのニーズに現(xiàn)れている。95後（1995年から1999年生まれ）には『ネット化、SNS化、品質(zhì)追求』という3つの特徴があり、そのため築年數(shù)が新しくてファッショナブル、経営がシステム化されたブランドの長期賃貸物件が、若者の賃貸ニーズに最もふさわしいといえる」との見方を示した。