今年由于疫情原因，很多人體驗了一把遠(yuǎn)程辦公。有人感覺這樣的工作方式輕松自在，也有人抱怨，遠(yuǎn)程辦公并沒有想象中那么美好。

今年は感染癥により多くの人がテレワークを體験した。この働き方がリラックスできやりやすいと感じる人もいれば、テレワークは想像するほど理想的なものではないと不満を漏らす人もいる。

上周，中國青年報社社會調(diào)查中心聯(lián)合問卷網(wǎng)（wenjuan.com），對2002名受訪者進(jìn)行的一項調(diào)查顯示，86.3%的受訪者有過遠(yuǎn)程辦公的經(jīng)歷。52.0%的受訪者認(rèn)為遠(yuǎn)程辦公提升了工作效率，19.0%的受訪者認(rèn)為降低了。63.7%的受訪者覺得遠(yuǎn)程辦公會成為未來的趨勢。

中國青年報社社會調(diào)査センターは問巻網(wǎng)（wenjuan.com）と共同で2002人を?qū)澫螭苏{(diào)査を行った結(jié)果、「テレワークの経験がある」は86.3％にのぼった。テレワークで効率が「上がった」は52.0％、「下がった」は19.0％。「テレワークは未來のトレンドになる」は63.7％。

受訪者認(rèn)為遠(yuǎn)程辦公的優(yōu)勢主要是工作更自主靈活（68.7%）和通勤時間減少（63.3%），51.1%的受訪者認(rèn)為有助于緩解交通擁堵、促進(jìn)節(jié)能減排，50.2%的受訪者認(rèn)為能促進(jìn)工作和生活的平衡，42.9%的受訪者認(rèn)為企業(yè)能突破地域和國界，聚集更多高素質(zhì)員工，30.1%的受訪者認(rèn)為企業(yè)可以節(jié)省租金，提高組織靈活性。

テレワークの主なメリットは主に「より自主的でフレキシブル」（68.7％）と「通勤時間短縮」（63.3％）。次は、「交通渋滯の解消にプラス、省エネ?排ガス減少を促進(jìn)」（51.1％）、「仕事と生活のバランスを促進(jìn)」（50.2％）、「企業(yè)が地域と國境を越えより多くのハイレベル人材を集められる」（42.9％）、「企業(yè)が賃料を節(jié)約し、組織の柔軟性を高められる」（30.1％）。