中國駐日本大使館7月23日消息，7月21日，中國民航局、海關(guān)總署、外交部聯(lián)合發(fā)布《關(guān)于來華航班乘客憑新冠病毒核酸檢測陰性證明登機的公告》。這是一項為確保國際旅行健康安全，降低疫情跨境傳播風險采取的措施，要求中國駐外使館認真評估駐在國核酸檢測能力，并在具備條件的時候發(fā)布具體實施辦法。

在日本中國大使館は7月23日、「中國民用航空局、稅関総署、外交部（外務省）は7月21日、『中國への航空便乗客の新型コロナウイルスPCR検査陰性証明による搭乗に関する公告』（公告）を共同で発表した。これは、國際的な移動の際の健康と安全を確保し、感染癥の國境を跨いだ伝播リスクを低減するための措置で、中國の在外公館に対し、當該國のPCR検査能力をしっかりと評価し、當該國が條件を備えている場合は具體的な実施方法を公表するよう求めている」という情報を発信した。

目前，自日本出發(fā)赴華的乘客暫不需要出示核酸檢測陰性證明。中國駐日本使領(lǐng)館根據(jù)公告有關(guān)要求，正在對在日本實施核酸檢測措施進行綜合評估，將適時發(fā)布具體實施辦法，敬請留意駐日本使領(lǐng)館網(wǎng)站和微信公眾號通知。

在日本中國大使館によると、現(xiàn)在のところ、日本から中國への國際便乗客は當面PCR検査陰性証明を提出する必要はない。在日本中國大使館?領(lǐng)事館は公告の関連要求に基づき、日本のPCR検査実施措置について総合的な評価を行っている。具體的な実施方法については適切な時期に通知する予定であるため、在日本中國大使館?領(lǐng)事館では大使館?領(lǐng)事館の公式ウェブサイトと微信（WeChat）公式アカウント上の通知に留意してほしいとしている。