中國(guó)文物保護(hù)基金會(huì)和故宮博物院近日就故宮廁所改造項(xiàng)目簽署公益項(xiàng)目捐贈(zèng)備忘錄，故宮博物院的衛(wèi)生間改造工程設(shè)計(jì)工作即將開始，全部工程預(yù)計(jì)于5年內(nèi)完工。

中國(guó)文物保護(hù)基金會(huì)と故宮博物院はこのほど、故宮のトイレ改造プロジェクトについて公益プロジェクト寄贈(zèng)覚書を交わした。故宮博物院のトイレ改造工事の設(shè)計(jì)がまもなく始まり、全工程は5年で完了する見通し。

據(jù)統(tǒng)計(jì)，自新中國(guó)成立以來(lái)，故宮博物院共接待觀眾逾4.56億人次；僅2019年，觀眾數(shù)量就突破1900萬(wàn)人次。隨著越來(lái)越多的游客走進(jìn)故宮，做好古建筑保護(hù)工作與提升公共服務(wù)質(zhì)量成為故宮博物院努力的目標(biāo)。

統(tǒng)計(jì)によると、新中國(guó)成立以來(lái)、故宮博物院の來(lái)場(chǎng)者は合計(jì)で延べ約4億5600萬(wàn)人を超えている。2019年だけでも、來(lái)場(chǎng)者數(shù)は延べ1900萬(wàn)人を突破した。ますます多くの観光客が故宮を訪れるにつれて、歴史的建築物をしっかりと保護(hù)し、公共サービスのクオリティを上げることが故宮博物院の努力する目標(biāo)となっている。

故宮博物院院長(zhǎng)王旭東表示，建設(shè)有文化、有“智慧”的衛(wèi)生間，能夠讓觀眾在參觀的過程中獲得更好的體驗(yàn)，感受到更加貼心、更加人性化的服務(wù)。

故宮博物院の王旭東院長(zhǎng)は、「文化的で『スマート』なトイレを建設(shè)し、來(lái)場(chǎng)者に見學(xué)の過程でより良い體験を味わい、より心のこもったユーザー目線のサービスを感じてもらえるようにする」としている。