安全可靠是許多父母在購買嬰幼兒食品時最為重視的因素。近期，日本知名乳業(yè)品牌“雪印”因質(zhì)量問題決定回收大約40萬罐液態(tài)嬰兒奶，讓日本消費(fèi)者感到不安。 嬰兒奶質(zhì)量問題會給日本乳品公司和行業(yè)帶來什么影響呢？

安全で信頼できるということが多くの親たちが赤ちゃんや子どもに食べさせるものを買うときに最も重視することだ。最近、日本の有名乳製品ブランドの雪印が、品質(zhì)に問題があったとして乳児用液體ミルク約40萬缶を回収すると決定し、日本の消費(fèi)者を不安にさせている。赤ちゃん用ミルクの品質(zhì)問題は日本の乳製品メーカーや乳製品業(yè)界にどのような影響を與えるだろうか。

日本知名乳業(yè)品牌“雪印”的東京總部大樓樓頂有個巨大的雪花結(jié)晶標(biāo)記，據(jù)說這象征著雪印產(chǎn)品如雪花般凝結(jié)著既專業(yè)又值得信賴的品質(zhì)，但此次爆出的質(zhì)量問題讓不少日本消費(fèi)者對這家有著近百年歷史的乳業(yè)巨頭感到失望。

雪印の東京にある本社ビルのてっぺんには巨大な雪の結(jié)晶のシンボルマークがあり、これは同社が雪が結(jié)晶になるときのように品質(zhì)に専念し、信頼できる品質(zhì)を作り上げてきたことを象徴するのだという。しかし今回明らかになった品質(zhì)の問題により、日本の消費(fèi)者の多くがこの100年近い歴史をもつ乳製品大手に失望した。

這次回收的產(chǎn)品是保質(zhì)期在明年9月16日前、由雪印子公司生產(chǎn)的面向0-12個月嬰幼兒的液態(tài)奶，原因是其中可能混入了金屬罐外包裝的小碎片，嬰幼兒食用可能存在安全隱患。

今回回収された製品は消費(fèi)期限が2021年9月16日以前の、子會社が生産した0-12ヶ月の乳児用液體ミルクで、金屬製の缶のコーディングの一部が製品に混入している疑いがあり、乳幼児が飲んだ時に安全上の問題が起こる可能性があるからだ。

該公司負(fù)責(zé)人表示目前還沒有收到消費(fèi)者飲用后出現(xiàn)健康問題的報(bào)告，但回收工作仍在進(jìn)行當(dāng)中，公司會向消費(fèi)者致歉并承諾補(bǔ)償相應(yīng)金額。

同社の責(zé)任者は、「現(xiàn)在、消費(fèi)者から飲んだ後に健康被害が出たという報(bào)告は受けていない。しかし回収作業(yè)は引き続き進(jìn)行中で、當(dāng)社は消費(fèi)者の皆様におわびするとともに返金処理をする」と話した。