經(jīng)過一年多的建設(shè)布展，在成都大熊貓繁育研究基地另址新建的全新“成都大熊貓博物館”，27日正式進入內(nèi)部試運行階段，并將在元旦前后正式向公眾開放。

1年余りの建設(shè)期間を経て、四川省の成都パンダ繁育研究基地が別の場所に新たに建設(shè)した「成都パンダ博物館」が27日、內(nèi)部テスト運営をスタートさせ、元旦前後にも一般公開をスタートさせる計畫だ。

據(jù)悉，即將對公眾開放的這座新館，建筑面積7179平方米，其中設(shè)計展示面積4342平方米，標本庫房辦公區(qū)、其他配套設(shè)施面積2837平方米?！斑@是一座具有科普、公眾教育、展示、展品收集、收藏與保護和學術(shù)研究功能的國際化、現(xiàn)代化的精品博物館?！毙茇埢叵嚓P(guān)負責人說。

一般公開を控えたこの新しい博物館の建築面積は7179平方メートル。計畫によると、このうち展示エリアの面積は4342平方メートルで、標本倉庫?事務(wù)エリアおよびその他関連施設(shè)の面積は2837平方メートルとなっている。同基地の関係者は、「これは、科學普及、一般人への教育、展示、展示品収集?収蔵及び保護、學術(shù)研究という各機能を備えた國際化?現(xiàn)代化を?qū)g現(xiàn)した優(yōu)れた博物館だ」としている。