國務(wù)院扶貧辦副主任歐青平2日在國新辦舉行的新聞發(fā)布會上表示，剩余的貧困人口正在履行退出程序，從目前情況看，到年底所有貧困人口也將全部退出。

中國國務(wù)院扶貧（貧困者支援）弁公室の歐青平副主任は2日、國務(wù)院新聞弁公室が開いた記者會見で、「殘りの貧困人口について、貧困者リストから外す手続きを現(xiàn)在行っている?，F(xiàn)狀からして、年末までに、全ての貧困人口がリストから外される見込み」と明らかにした。

針對當(dāng)前社會關(guān)心的脫貧之后政策是否會變，歐青平說，政策會保持總體穩(wěn)定，脫貧攻堅(jiān)期后要設(shè)立過渡期，在過渡期內(nèi)繼續(xù)實(shí)行“四個(gè)不摘”，即摘帽不摘責(zé)任、摘帽不摘政策、摘帽不摘幫扶、摘帽不摘監(jiān)管，切實(shí)鞏固拓展脫貧攻堅(jiān)成果。

現(xiàn)在、社會が関心を寄せる貧困脫卻後も支援政策を受けることができるのかという點(diǎn)について、歐副主任は「政策全體の安定性をキープする。貧困脫卻の難関攻略期の後は、過渡期を設(shè)け、その期間も、貧困脫卻した人々に対して、責(zé)任を負(fù)い続け、政策を変えず、支援を続け、モニタリングも続ける。そして、貧困脫卻の難関攻略の成果を確実に強(qiáng)化、拡大させる」と説明した。

歐青平說，下一步要建立農(nóng)村低收入人口和欠發(fā)達(dá)地區(qū)的幫扶機(jī)制。初步考慮是在西部地區(qū)已經(jīng)脫貧摘帽的縣中再選擇一部分困難的縣，增強(qiáng)這些重點(diǎn)幫扶縣內(nèi)生發(fā)展動力和鞏固拓展脫貧成果。

さらに、「今後は、農(nóng)村の低所得者や開発途上地域の支援メカニズムを一歩踏み込んで構(gòu)築しなければならない?，F(xiàn)時(shí)點(diǎn)では、西部地域の既に貧困を脫卻した県から一部の依然として困難な県を選び、県內(nèi)で発展の原動力が生まれるよう重點(diǎn)的に支援し、貧困脫卻の成果を強(qiáng)化、拡大することを検討している」とした。