28日，智聯(lián)招聘發(fā)布《2020年冬季中國雇主需求與白領(lǐng)人才供給報告》顯示，全國38個主要城市的平均招聘薪酬為8923元/月，一年以來首次實現(xiàn)環(huán)比正增長，增速達2.7%，且薪酬水平與去年同期相比也上升1.1%。

求人サイトの智聯(lián)招聘が28日に発表した「2020年冬季中國の雇用主のニーズとホワイトカラー人材の供給報告」によると、全國主要38都市の求人の平均初任給は8923元（1元は約15.9円。月収ベース、以下同）となり、過去1年間で初めて前月比増加し、増加率は2.7％に達した。そして前年同期との比較でも1.1％増加した。

智聯(lián)招聘在線數(shù)據(jù)顯示，從38個核心城市平均薪酬來看，2020年冬季，北京以11913元/月持續(xù)排在首位，上海(11468元/月)、深圳(10758元/月)和杭州(10062元/月)平均招聘月薪也均過萬元。

智聯(lián)招聘のオンラインのデータによると、20年冬季の中核都市38ヶ所の平均給與は、北京が1萬1913元で引き続きトップに立ったほか、上海が1萬1468元、深センが1萬758元、杭州が1萬62元で、この4都市はいずれも1萬元を超えた。

薪酬排名前十的城市還有廣州、珠海、南京、寧波、東莞與廈門，均為南部城市；相較之下，本季度平均招聘薪酬墊底的城市多集中于北部地區(qū)，包括長春、哈爾濱、沈陽、太原、煙臺等城市，南方城市薪酬普遍高于北方城市。

給與ランキング上位10都市の5位から10位には、広州、珠海、南京、寧波、東莞、廈門（アモイ）が並び、いずれも南方の都市だった。これに対し、この四半期の給與が少なかった都市は北方地域に集中し、長春、哈爾浜（ハルビン）、瀋陽、太原、煙臺などが並んだ。南方の都市の給與は一般的に北方の都市よりも高かった。

薪酬增速上，38個核心城市中除海口與烏魯木齊外，其他城市均呈環(huán)比增長趨勢，增速最高的以貴陽、合肥、佛山為首，分別為4.7%、4.5%和4.1%。與去年相比，薪酬同比增長最快的城市為上海，增速達4.6%；新一線城市中的蘇州、東莞，以及一線城市廣州、北京依次排在其后。

給與の増加率をみると、38中核都市のうち、?？冥葹豸斈緮牛ēΕ毳啷粒─虺?6都市は前月比増加した。増加率が高かったのは、貴陽の4.7％、合肥の4.5％、仏山の4.1％。前年同期比で給與増加率が最も高かったのは上海で4.6％に達し、新一線都市の蘇州と東莞、一線都市の広州と北京が後に続いた。