三月春光燦爛，無錫太湖黿頭渚風景區(qū)的成片櫻花也迎來最佳觀賞期，吸引大批游客前來拍照留念。
光輝くような春景色が広がる3月、江蘇省無錫にある太湖黿頭渚景勝地では、桜が満開となり観賞のピークを迎え、大勢の観光客が訪れて寫真撮影を楽しんでいた。人民網が伝えた。
這些美麗的櫻花與日本有著不解之緣。1986年，坂本敬四郎與長谷川清巳等日本友人組織成立“日本友誼林建設實行委員會”，向無錫市贈送櫻花樹苗并開展兩國民間友好交流活動。中日櫻花友誼林自1987年建成以來的34年間，中日友好人士在景區(qū)內共種下櫻花樹三萬余棵，品種近百種，黿頭渚也逐漸成為國內頗具規(guī)模的著名賞櫻勝地。
これらの美しい桜と日本は、深い縁で結ばれている。1986年、坂本敬四郎さんや長谷川清巳さんといった日本人が、「日本友誼林建設実行委員會」を発起?設立し、桜の苗木を無錫市に贈呈したことで、両國の民間友好交流活動が始まった。中日桜友誼林が1987年に造成されてから34年にわたり、中日友好事業(yè)に攜わる人々は、景勝地內に、計3萬本以上?約100種類の桜の木を植え、それに伴い、黿頭渚も、中國國內においてかなりの規(guī)模を擁する桜の名所となった。
