李克強(qiáng)國(guó)務(wù)院総理は米ビジネスリーダーとのオンライン対話に出席した。米中ビジネス協(xié)議會(huì)（USCBC）や、有名な多國(guó)籍企業(yè)20社余りの會(huì)長(zhǎng)やCEOが參加した。

李総理は、「中米の経済貿(mào)易関係の本質(zhì)は互恵?ウィンウィンであり、両國(guó)民の幸福に寄與し、世界の平和?安定及び発展?繁栄に資する。昨年は多重の打撃という逆風(fēng)の中でも両國(guó)間の貿(mào)易額が増加した。これは、雙方間が協(xié)力するための條件とチャンスが客観的に備わっており、経済貿(mào)易協(xié)力の実施が互いに必要であることを示している。協(xié)力する中で生じる問(wèn)題は、やはり協(xié)力する中で解決する必要がある?！亥钎氓抓辚螗啊护险l(shuí)にもメリットがなく、世界を傷つけもする」と指摘。

「われわれは一段と自ら進(jìn)んで対外開(kāi)放を行い、市場(chǎng)化、法治化、國(guó)際化されたビジネス環(huán)境を築き、『放管服改革』（行政のスリム化と権限委譲、緩和と管理の結(jié)合、サービスの最適化）を進(jìn)め、中國(guó)企業(yè)と外資系企業(yè)を平等に扱い、公正な競(jìng)爭(zhēng)の行われる市場(chǎng)環(huán)境を築いていく。米國(guó)や世界各國(guó)の企業(yè)が中國(guó)の改革開(kāi)放と現(xiàn)代化のプロセスに積極的に參加し、互恵?ウィンウィンをより良く実現(xiàn)することを歓迎する」とした。

また李総理は、新型コロナ対策、気候変動(dòng)対策、人的?文化的交流の深化などについて企業(yè)家からの質(zhì)問(wèn)にも答えた。

米側(cè)代表は、「米國(guó)のビジネス界は意思疎通を通じた相互信頼の増進(jìn)、新型コロナ対策、気候変動(dòng)対策、持続可能な発展、イノベーション等の分野での調(diào)整?協(xié)力の強(qiáng)化、人的交流?往來(lái)の早期再開(kāi)を支持する。米國(guó)企業(yè)は対外開(kāi)放の拡大、ビジネス環(huán)境の改善における中國(guó)の進(jìn)展を歓迎しており、中國(guó)の発展の將來(lái)性と市場(chǎng)機(jī)會(huì)を有望視している。中國(guó)で経済?貿(mào)易?投資協(xié)力を長(zhǎng)期的に繰り広げるべく引き続き盡力する」とした。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2021年4月14日