中國氣象局介紹，7月1日，我國新一代靜止軌道氣象衛(wèi)星風云四號B星成功獲取首批高精度高時效可見光觀測圖像。這批圖像可直觀顯示對流云團的精細化結(jié)構(gòu)，時空分辨率分別從5分鐘、500米提高到1分鐘、250米，提升了中小尺度云團連續(xù)快速監(jiān)測能力，對強對流天氣監(jiān)測預(yù)警，特別是突發(fā)性中小尺度天氣系統(tǒng)監(jiān)測具有重要意義。

中國気象局の説明によると、中國次世代靜止軌道気象衛(wèi)星「風雲(yún)4號B星」が1日、1回目となる高精度?高効率可視光観測畫像第1弾を取得した。これらの畫像は対流雲(yún)の詳細な構(gòu)造を直観的に示している。時間分解能は5分から1分に、空間分解能は500メートルから250メートルに改善。中小スケール対流雲(yún)の連続的かつスピーディなモニタリング能力を高めた。これは強い対流のモニタリングと早期警戒、特に突発的な中小スケール天気システムのモニタリングにとって重要な意義を持つ。

風云四號B星于6月3日成功發(fā)射，是我國第二代靜止軌道氣象衛(wèi)星首發(fā)業(yè)務(wù)星，主要應(yīng)用于天氣分析和預(yù)報、環(huán)境和災(zāi)害監(jiān)測等領(lǐng)域。處于在軌測試中的該星，成功獲取首批高精度數(shù)據(jù)和圖像產(chǎn)品。在全圓盤衛(wèi)星云圖上，天山的積雪、青藏高原的湖泊、河套區(qū)域的地表紋理、東北華北區(qū)域的對流云團、南北半球高緯度區(qū)域的渦旋云系等清晰可見。

6月3日に打ち上げられた風雲(yún)4號B星は、中國の第2世代靜止軌道気象衛(wèi)星の1基目の業(yè)務(wù)衛(wèi)星で、主に天気分析?予報、環(huán)境?災(zāi)害モニタリングなどに用いられる。軌道上で試験中の同衛(wèi)星は、1回目となる高精度データと畫像製品第1弾を取得した。地球全體を?qū)懁剐l(wèi)星寫真には、天山の積雪、青蔵高原（チベット高原）の湖沼、河套地域の地表の模様、東北?華北地域の対流雲(yún)、南?北半球高緯度地域の渦雲(yún)などがはっきり見て取れる。

風云氣象衛(wèi)星工程應(yīng)用系統(tǒng)總設(shè)計師唐世浩表示，風云四號B星讓人們第一次可以用肉眼清晰地看到分鐘級的“風起云涌”變化過程，也實現(xiàn)了“哪里有災(zāi)害迅速看哪里”的愿望。此外，B星產(chǎn)品種類顯著增加，可為氣象預(yù)報預(yù)測、防災(zāi)減災(zāi)、應(yīng)對氣候變化、生態(tài)文明建設(shè)，特別是臺風、洪澇、干旱等重大災(zāi)害監(jiān)測預(yù)警提供觀測支撐。

風雲(yún)気象衛(wèi)星プロジェクト応用システムチーフデザイナーの唐世浩氏は、「風雲(yún)4號B星により人々は初めて肉眼で分刻みの気象変化プロセスをはっきり見て取れるようになった。また災(zāi)害発生エリアを直ちに見るという願いが葉えられた。このほか、同衛(wèi)星の製品の種類が大幅に増加し、気象予報、防災(zāi)?減災(zāi)、気候変動の対応、エコ文明の建設(shè)、特に臺風、洪水、干ばつなどの重大災(zāi)害のモニタリング?早期警戒に観測のサポートを提供できる」と述べた。