北京京冬奧村景觀設(shè)施“大變身”，僅用44小時就變身冬殘奧村。冬殘奧會吉祥物雪容融“正式上崗”，村內(nèi)路燈道旗等景觀布置、火種臺標(biāo)識已全部更換為冬殘奧會會徽“飛躍”。目前已有部分運(yùn)動員抵達(dá)冬殘奧村，冬殘奧會開幕式也正在加緊排練。

北京冬季五輪村の景観?施設(shè)が「大変身」を遂げ、わずか44時間で冬季パラリンピック村に生まれ変わった。冬季パラリンピックの大會マスコットの「雪容融（シュエロンロン）」も「正式に著任」した。そして選手村內(nèi)の街路燈フラッグの景観配置や聖火臺のマークなども全て、冬季パラリンピックのエンブレム「飛躍」に取り替えられた。すでに一部の出場選手が選手村に到著しており、開會式のリハーサルもラストスパートに入っている。

與此同時，冬殘奧會吉祥物雪容融也要正式上班了。這只小燈籠開始在各種活動場合露面，“頭部不動，身體狂甩”的姿態(tài)也讓網(wǎng)友們直呼可愛。

それと同時に、冬季パラリンピック大會マスコットのシュエロンロンも正式に任務(wù)に著こうとしている。赤い燈籠をモチーフとしたデザインのシュエロンロンは各種イベントに登場し始めており、「頭は動かさず、首から下をちょこまかと動かす」姿を見たネットユーザーたちからは、とても可愛いと評判になっている。