延慶奧林匹克園區(qū)票務(wù)系統(tǒng)24日已經(jīng)上線(xiàn)，平日入園成人票價(jià)為80元/人，索道往返價(jià)格為280元/人。4月29日，園區(qū)將面向大眾開(kāi)放并實(shí)現(xiàn)四季運(yùn)營(yíng)。

北京市にある延慶オリンピックパークのチケット販売システムが24日にリリースされ、平日1人80元(1元は約19.5円)、ロープウェイ往復(fù)1人280元で販売されている。今月29日、同パークは一般向けにオープンし、オールシーズン営業(yè)される。

延慶奧林匹克園區(qū)位于海陀山南麓，海拔2198米，國(guó)家高山滑雪中心、國(guó)家雪車(chē)雪橇中心、延慶冬奧村三大場(chǎng)館設(shè)施散落其間，被稱(chēng)為“山林場(chǎng)館群”。4月29日開(kāi)園后，園區(qū)將率先開(kāi)啟冬奧體驗(yàn)季。在冬奧村，運(yùn)動(dòng)員同款“冬奧智能床”、運(yùn)動(dòng)員餐廳的678道特色菜品也將為游客帶來(lái)驚喜。

海陀山の南の麓にある延慶オリンピックパークは標(biāo)高2198メートルに位置し、國(guó)家アルペンスキーセンター、國(guó)家スライディングセンター、延慶冬季五輪村がそこにあり、「山林施設(shè)群」と稱(chēng)されている。29日にオープンすると、冬季五輪體験シーズンが幕を開(kāi)けることになる。冬季五輪村では、選手たちが使用したのと同じタイプのスマートベッドを體験したり、選手たちが食堂で食べた678種類(lèi)のメニューを味わったりすることができる。

延慶冬奧村中部完整保留了“小莊戶(hù)村”古村落遺跡，開(kāi)放后，人們可在村落遺址散步漫游，感受村落的古樸寧?kù)o。

延慶冬季五輪村の中心部には、古い集落跡「小荘戸村」が完全な形で保存されており、オープン後はそこを散策するなどして、靜かでノスタルジックな雰囲気に浸ることもできる。

園區(qū)開(kāi)放時(shí)間為每天9時(shí)至17時(shí)。游客在到達(dá)園區(qū)前，至少提前一天采用實(shí)名制方式購(gòu)票。

パークの営業(yè)時(shí)間は午前9時(shí)から午後5時(shí)まで。少なくとも前日までに、実名制でチケットを予約しておく必要がある。