近日，云南省德宏州芒市街邊種植的龍眼成熟，芒市有關(guān)部門(mén)的工作人員現(xiàn)場(chǎng)采摘，將收獲的龍眼免費(fèi)發(fā)放給市民。

雲(yún)南省徳宏傣（タイ）族景頗（チンポー）族自治州芒市市內(nèi)で植栽されている果樹(shù)のリュウガンが最近、収穫期を迎え、同市関連當(dāng)局の職員が収穫し、無(wú)料で市民に配布している。

此前，今年7月初，芒市就曾將部分街道果樹(shù)收獲的近44噸菠蘿蜜和芒果，免費(fèi)發(fā)放給了市民及游客。

今年7月初めにも、芒市の一部の街道（エリア）では収穫したパラミツやマンゴーなど合わせて44トンを、無(wú)料で市民や観光客に配布した。

芒市被贊譽(yù)為“花果之城”，城區(qū)街道兩旁種滿(mǎn)了菠蘿蜜、芒果、龍眼等多種果樹(shù)，每年的七八月份，菠蘿蜜、芒果等水果掛滿(mǎn)街邊果樹(shù)的枝頭。每到此時(shí)，芒市有關(guān)部門(mén)都會(huì)將道路邊成熟的水果采摘后統(tǒng)一分發(fā)給市民，并送往社區(qū)、敬老院、福利院，為低保人群、孤寡老人、弱勢(shì)群體送去關(guān)愛(ài)。

芒市は、「花果の城」と稱(chēng)されており、市內(nèi)には街路樹(shù)としてパラミツやマンゴー、リュウガンなどのたくさんの果樹(shù)が植栽されており、毎年7－8月にかけて、パラミツやマンゴーなどがたくさんの実をつける。毎年この時(shí)期になると、同市の関係當(dāng)局は熟した果物を収穫し、市民のほか、コミュニティ、老人ホーム、福利施設(shè)などに配布し、低所得者や身寄りのない高齢者、社會(huì)的弱者などに「愛(ài)」を?qū)盲堡皮い搿?/p>