今年春節(jié)假期，電影《滿江紅》帶火了河南省湯陰縣岳飛紀念館游覽潮。記者28日從湯陰縣文旅部門了解到，湯陰縣作為岳飛故里，岳飛紀念館于1月26日面向全國游客推出一則福利：“凡在岳飛紀念館入門處熟練背誦《滿江紅》，即可免費游覽?！?/p>

今年の春節(jié)（舊正月、今年は1月22日）に合わせた連休期間中、映畫「満江紅（Full River Red）」が大ヒットとなったのを背景に、河南省湯陰県にある岳飛記念館には大勢の観光客が押し寄せている。湯陰県文化?観光局は28日の取材に対して、岳飛の生まれ故郷である同県の岳飛記念館は今月26日から、全國から來た観光客を?qū)澫螭?、岳飛が詠った宋詞「満江紅」をスラスラ暗誦できれば無料で入場できるキャンペーンを?qū)g施していることを明らかにした。

　活動一出，湯陰縣岳飛紀念館游客絡(luò)繹不絕。1月27日一大早，記者在該紀念館門前看到，背誦《滿江紅》的游客已經(jīng)排起了長龍，上至老人下至年幼兒童，紛紛拿起話筒參與?！氨痴b《滿江紅》既弘揚了岳飛精忠報國的精神，也是對中華傳統(tǒng)文化的一種傳承。歡迎各地游客前來參加背誦《滿江紅》活動，免費參觀岳飛紀念館?！?湯陰岳飛紀念館館長許素婷說。

同キャンペーンの実施が始まると、岳飛記念館にはたちまち観光客が殺到。27日早朝に同記念館の入り口付近に行ってみると、高齢者から子供までが長蛇の列を作り、次々とマイクを手にして「満江紅」を暗誦していた。同記念館の許素婷館長は、「『満江紅』を暗誦してもらうことで、岳飛の『忠節(jié)を盡くし、國から受けた恩に報いる』という精神を発揚できるほか、中華伝統(tǒng)文化の伝承にもなる。中國各地の方々に、是非當(dāng)館に來てこのキャンペーンに參加し、無料で見學(xué)してもらいたい」とした。