「今年は中國(guó)の改革開放45周年に當(dāng)たり、中國(guó)は高水準(zhǔn)の対外開放を推進(jìn)し、質(zhì)の高い発展によって中國(guó)式現(xiàn)代化を全面的に推し進(jìn)め、対外開放と協(xié)力の新たなチャンスを提供する」。習(xí)近平國(guó)家主席は9月2日に北京で行われた中國(guó)國(guó)際サービス貿(mào)易交易會(huì)（CIFTIS）2023の世界サービス貿(mào)易サミットに寄せたビデオスピーチで、中國(guó)は高水準(zhǔn)の対外開放を揺るぎなく拡大するとの鮮明なメッセージを改めて対外発信した。新華社が伝えた。

「中國(guó)は各國(guó)と共に、サービス開放を通じて包摂?shù)膜拾k展を促進(jìn)し、サービス協(xié)力を通じて連動(dòng)と融通を促進(jìn)し、サービス革新を通じて発展の原動(dòng)力を培い、サービス共有を通じて素晴らしい未來(lái)を創(chuàng)造し、手を攜えて世界経済を持続的な回復(fù)軌道に乗せることを望んでいる」。習(xí)主席はスピーチで、開放?協(xié)力?革新?共有の4つの側(cè)面から、中國(guó)のサービス貿(mào)易発展の方向性と道筋を示した。

現(xiàn)在、百年間なかった大きな変化が加速し、世界経済の回復(fù)は原動(dòng)力を欠き、世界の発展のために新たな原動(dòng)力を注ぎ込むことが急務(wù)となっている。直面する課題が多ければ多いほど、互恵?ウィンウィンの協(xié)力局面を作り出すことがより重要となる。習(xí)主席は「各國(guó)との発展戦略や協(xié)力イニシアティブの連攜を強(qiáng)化し、『一帯一路』（the Belt and Road）共同建設(shè)國(guó)とのサービス貿(mào)易やデジタル貿(mào)易における?yún)f(xié)力を深め、各種資源?要素の國(guó)境を越えた流れの円滑化を推進(jìn)する」と提言。これは世界のサービス経済の「パイ」を絶えず大きくし、経済協(xié)力の成長(zhǎng)分野を育成することに寄與する。

2019年以來(lái)、習(xí)主席がCIFTISで発表してきた中國(guó)の高水準(zhǔn)の開放の新たな措置は、実行に移され、効果を上げ、各者に利益をもたらし続けており、対外開放という基本國(guó)策を斷固として実行し、経済のグローバル化を常に支持するという中國(guó)の決意と自信が存分に示された。サービス業(yè)の開放と協(xié)力が世界の発展にとって重要な力となりつつあり、中國(guó)の質(zhì)の高い発展が世界経済に強(qiáng)大な原動(dòng)力をもたらし続けることは、すでに実踐によって証明されてきたし、今後も証明され続けるだろう。実務(wù)的措置による開放と協(xié)力の共同促進(jìn)の堅(jiān)持は、互恵?ウィンウィンの新たな機(jī)會(huì)をさらに多く創(chuàng)造し、より素晴らしく繁栄する未來(lái)の世界を切り開くに違いない。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2023年9月4日