ウチのオフィスの窓からは、こんな風(fēng)景またはこんなモノが見(jiàn)えると自慢していただく「マドコレ（窓から見(jiàn)た風(fēng)景コレクション）」コーナー。どこまでも続く青い空や遠(yuǎn)くに見(jiàn)える山々といった自然の風(fēng)景から、オフィス街に建ち並ぶ高層ビルや幹線(xiàn)道路を走る車(chē)、庶民の暮らしが垣間見(jiàn)えるローカルな街並み、はたまた移動(dòng)中の車(chē)窓からの眺めなどなど、高さや場(chǎng)所も異なれば、その窓から眺める風(fēng)景も千差萬(wàn)別。中には仕事の意欲をアップさせてくれる元?dú)荬纬訾牍饩挨猡ⅳ欷小⑵￥欷虬Kしてくれるほっこりした風(fēng)景も。そんな皆さまからお寄せいただいたマドコレの數(shù)々を、毎週火曜日に、人民網(wǎng)日本人編集者のA姐とG姐がコメントしながら、のんびり紹介していきます。

マドコレ～ウチのオフィス眺め自慢～投稿絶賛募集中！

人民網(wǎng)では、ウチのオフィスの窓からはこんな風(fēng)景またはこんなモノが見(jiàn)えるという自慢をしていただく「マドコレ（窓から見(jiàn)た風(fēng)景コレクション）」を毎週火曜日に掲載中！オフィスの窓からの眺めでもよし、お仕事中の窓からの眺めでもよし、オフィスまたは仕事中に窓から眺めた様子を?qū)懁筏繉?xiě)真とそれにまつわるエピソードをご投稿ください！

投稿先アドレス：japan@people.cn

メール件名は「マドコレ投稿」でお願(yuàn)いいたします。

投稿に必要な內(nèi)容は以下の通り。

① 御社名

② 業(yè)種やお仕事に関する簡(jiǎn)単な紹介（可能な範(fàn)囲內(nèi)で構(gòu)いません。コメントをつける際に參考とさせていただきます。大変申し訳ございませんが、學(xué)生さんの投稿はご遠(yuǎn)慮願(yuàn)います。）

③ 投稿者お名前（ペンネーム可）

④ ご連絡(luò)先（メールアドレス）

⑤ オフィスの場(chǎng)所（およその所在地でも可）

⑥ 自慢できるポイント（例：オフィスの窓からこんな風(fēng)景が見(jiàn)えます！この時(shí)間になるとこんなモノが見(jiàn)えます！など）

⑦ 寫(xiě)真タイトル（ファイル名だと文字化けする場(chǎng)合がございますので、寫(xiě)真タイトルは數(shù)字にしていただき、寫(xiě)真のタイトルをこちらに記入ください。例）ファイル名「1」、寫(xiě)真タイトル「オフィスから見(jiàn)た夜景」など）

⑧ レイアウトの関係から、投稿寫(xiě)真は2枚まででお願(yuàn)いいたします。

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2023年9月19日