中國(guó)稅関総署によると、今月1日0時(shí)から、出入國(guó)（境）時(shí)の「健康申告カード」の提出は不要になった。新華社が報(bào)じた。

ただ、発熱や咳、呼吸困難、嘔吐、下痢、皮疹、原因不明の皮下出血といった感染癥の癥狀がある場(chǎng)合、または感染癥に罹患していると既に診斷された場(chǎng)合は、稅関に申告する必要がある。そして、稅関において、體溫測(cè)定や疫學(xué)調(diào)査、醫(yī)學(xué)的スクリーニング、検體採(cǎi)取?検査といった検疫業(yè)務(wù)に協(xié)力しなければならない。隠匿、または検疫を拒否した場(chǎng)合、法的責(zé)任を問われることになる。感染癥の伝播を引き起こしたり、悪質(zhì)で伝播の危険がある場(chǎng)合、相応の刑事責(zé)任が問われることになる。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2023年11月1日