國(guó)務(wù)院新聞弁公室が10月30日に行った記者會(huì)見(jiàn)で明らかになったところによると、第1回「一帯一路」（the Belt and Road）科學(xué)技術(shù)交流大會(huì)が11月6、7日に重慶市で開(kāi)催される?？萍既?qǐng)?bào)が伝えた。

科學(xué)技術(shù)部（省）の張広軍副部長(zhǎng)は、「大會(huì)は『イノベーションの道を共に築き、協(xié)力と発展を共に促進(jìn)』をテーマに、政府間科學(xué)技術(shù)協(xié)力、科學(xué)技術(shù)の人的?文化的交流、産業(yè)イノベーション発展、科學(xué)研究パラダイムの変革、未來(lái)の醫(yī)學(xué)、オープンサイエンス、ビッグデータなどの議題をめぐり、開(kāi)幕式並びに全體會(huì)議、一帯一路科學(xué)技術(shù)イノベーション大臣會(huì)議、テーマイベント、円卓會(huì)議、成果展示の5つのセクション、10回のメインイベントを開(kāi)催する」と説明した。

重慶市の張安疆副市長(zhǎng)は、「現(xiàn)在までに70以上の國(guó)?國(guó)際機(jī)関の300人以上の重要來(lái)賓を招待している。その中にはノーベル賞受賞者、海外アカデミー會(huì)員、専門(mén)家?學(xué)者、海外有名大學(xué)の學(xué)長(zhǎng)ら40人近くが含まれる。また中國(guó)の院士、大學(xué)學(xué)長(zhǎng)、科學(xué)研究機(jī)関、重點(diǎn)企業(yè)代表者も出席する」と述べた。

張氏は記者からの質(zhì)問(wèn)に対し、「本大會(huì)は第3回『一帯一路』國(guó)際協(xié)力サミットフォーラムで習(xí)近平主席が打ち出した、『科學(xué)技術(shù)イノベーション推進(jìn)』協(xié)力行動(dòng)、及びサミットフォーラムで達(dá)成された複數(shù)の科學(xué)技術(shù)イノベーション協(xié)力の実務(wù)の成果をめぐり、『10周年』及び『第1回』という2つのキーワードをしっかり捉える。大會(huì)は活動(dòng)計(jì)畫(huà)及び成果設(shè)計(jì)で『新しさ』と『実務(wù)』を強(qiáng)調(diào)する。10年の協(xié)力の成果を體系的に総括し、ハイレベル科學(xué)技術(shù)協(xié)力メカニズムを構(gòu)築するとともに、実務(wù)の効果の獲得を重視する」と述べた。

大會(huì)で初めて「一帯一路」科學(xué)技術(shù)イノベーション協(xié)力をテーマとする重要報(bào)告を発表し、初めて「一帯一路」科學(xué)技術(shù)イノベーション大臣會(huì)議を行うことに注目すべきだ?，F(xiàn)在20以上の共同建設(shè)國(guó)の大臣クラスの來(lái)賓が出席を確認(rèn)している。期間中にはさらに「一帯一路」科學(xué)技術(shù)イノベーション協(xié)力の成果展を行う。これには80件以上の各分野の協(xié)力事例が含まれ、イノベーションシルクロードの建設(shè)における実務(wù)の成果をリアルに示すことになる。

今年は「一帯一路」共同建設(shè)イニシアティブ10周年に當(dāng)たる。各方面の共同參加と推進(jìn)を受け、科學(xué)技術(shù)協(xié)力メカニズムがこの10年にわたり深化し続け、科學(xué)研究者の交流がより頻繁になり、科學(xué)技術(shù)協(xié)力の成果が日増しに豊富になった。張氏は、「現(xiàn)在まで中國(guó)は80以上の共同建設(shè)國(guó)と政府間科學(xué)技術(shù)協(xié)力協(xié)定に調(diào)印しており、共に全般的でマルチレベルの広範(fàn)な科學(xué)技術(shù)協(xié)力構(gòu)造を構(gòu)築している」と述べた。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2023年11月1日