撮影?王暁

今月10日夜から、北京各地で今年の冬入りから初となる雪が続々と観測(cè)された。11日早朝には、北京の街中の地面や樹木には雪化粧が施され、環(huán)境衛(wèi)生集団が清掃作業(yè)員や除雪車を派遣して、除雪作業(yè)を行っている。外出する際は、防寒対策のほか、スリップや転倒に注意が必要だ。

北京市気象臺(tái)が11日午前6時(shí)に発表した予報(bào)によると、同日日中は、雪またはにわか雪のち?xí)窑辘?、予想最高気溫?度、夜の予想最低気溫は氷點(diǎn)下7度となっている。

撮影?趙雯博

気象當(dāng)局の最新情報(bào)によると、11日午前8時(shí)の時(shí)點(diǎn)で、北京市內(nèi)は雪、または大雪となっており、市內(nèi)の降水量は平均5.8ミリ、市內(nèi)の中心部は平均6.6ミリで、市內(nèi)の中心部で最も多いのは朝陽(yáng)區(qū)安貞街道(エリア)の8.9ミリ、市內(nèi)で最も多いのは房山區(qū)蒲洼郷の10.2ミリだった。

最新の気象資料の分析によると、13日から14日にかけて、再び雪が降り、15日から寒気の活動(dòng)が強(qiáng)まり、日中の最高気溫も0度以下となり、夜間の最低気溫は氷點(diǎn)下10度ほどにまで下がると予想されている。

北京首都國(guó)際空港でも10日午後11時(shí)42分に今年の冬入りから初となる雪を観測(cè)し、11日午前の時(shí)點(diǎn)でも雪が降っている。同空港は11日、1100便が離著陸し、利用者は延べ約15萬人となる予定だ。午前7時(shí)の時(shí)點(diǎn)で、84便が離著陸したものの、59便が欠航となった。午前6時(shí)の時(shí)點(diǎn)で、除氷作業(yè)が始まり、空港全體は秩序に基づいて運(yùn)営されている。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2023年12月11日