中國(guó)の呉江浩駐日大使はこのほど、愛(ài)知県を訪問(wèn)して、大村秀章県知事、石井芳樹(shù)県議會(huì)議長(zhǎng)、豊田章男トヨタ自動(dòng)車(chē)會(huì)長(zhǎng)と會(huì)談した他、日本の中部地方の経済界代表と懇談した。在日本中國(guó)大使館ウェブサイトが伝えた。

呉大使は大村知事及び石井議長(zhǎng)との會(huì)談時(shí)、「愛(ài)知県は長(zhǎng)年にわたり中國(guó)との友好的交流を重視し、江蘇省、広東省、山東省、浙江省などと友好関係を維持してきた。その対中貿(mào)易額は中部地方全體の半分以上を占め、中國(guó)の有名大學(xué)多數(shù)と科學(xué)技術(shù)革新協(xié)力を行い、両國(guó)のスタートアップ企業(yè)の共同発展を促し、支持している。地方交流は中日関係の重要部分を成す。愛(ài)知県には、対中友好の伝統(tǒng)を発揚(yáng)し、中國(guó)と経済や貿(mào)易、科學(xué)技術(shù)革新、人的?文化的分野の協(xié)力を一層強(qiáng)化し、互恵?ウィンウィンの新たな目玉をさらに多く作ってもらいたい」と述べた。

豊田會(huì)長(zhǎng)との會(huì)談や中部経済界代表との懇談では、呉大使は中國(guó)経済の將來(lái)性について説明し、「実務(wù)協(xié)力は中日関係の健全な発展を安定させる『バラスト』であり、推進(jìn)効果を高める『ブースター』だ。日本経済の要衝であり、製造業(yè)の中心である中部地方では、トヨタ自動(dòng)車(chē)に代表される現(xiàn)地の企業(yè)1100社余りが中國(guó)で投資し、事業(yè)を展開(kāi)して、雙方間の経済?貿(mào)易関係に重要かつ積極的な役割を果たしてきた?，F(xiàn)在、中國(guó)は質(zhì)の高い発展による中國(guó)式現(xiàn)代化の推進(jìn)に盡力している。これは中日間の経済?貿(mào)易協(xié)力に、さらに大きな將來(lái)性をもたらすものだ。雙方が経済構(gòu)造の調(diào)整や競(jìng)爭(zhēng)環(huán)境の変化に積極的に適応し、各々の強(qiáng)みを十分に活用し、新たな協(xié)力の目玉を掘り起こし、より高い水準(zhǔn)と質(zhì)の共同発展を推進(jìn)することを希望する」とした。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2024年1月9日