中國(guó)の國(guó)務(wù)院新聞弁公室は11日の記者會(huì)見(jiàn)で、國(guó)家移民管理局が外國(guó)人の中國(guó)訪問(wèn)時(shí)の利便性を高めるための5つの措置を同日より正式に実施することを明らかにした。これは、外國(guó)人が中國(guó)でビジネス、留學(xué)、観光をする上で障害となる関連問(wèn)題を取り除き、高い水準(zhǔn)での対外開(kāi)放と質(zhì)の高い発展の促進(jìn)により良く寄與するものだ。新華社が伝えた。

5つの新たな措置は以下の通り。

（１） 外國(guó)人が中國(guó)を訪問(wèn)する際のアライバルビザ申請(qǐng)條件の更なる緩和

ビジネス協(xié)力や訪問(wèn)交流、投資?起業(yè)、親族訪問(wèn)、私用などの外交や公務(wù)以外の活動(dòng)のため、早急に訪中する必要がある外國(guó)人を?qū)澫螭恕⒅袊?guó)國(guó)外でのビザ取得が間に合わない場(chǎng)合、招聘狀などの関連書類を準(zhǔn)備すれば、アライバルビザを申請(qǐng)し、入國(guó)することができる。

（２） 外國(guó)人が北京首都空港などのハブ空港で24時(shí)間以內(nèi)にそのままトランジットする際の検査手続きの免除

外國(guó)人は、北京首都空港、北京大興空港、上海浦東空港、杭州蕭山空港、廈門（アモイ）高崎空港、広州白雲(yún)空港、深セン寶安空港、成都天府空港、西安咸陽(yáng)空港の9つの國(guó)際空港で24時(shí)間以內(nèi)にそのままトランジットする場(chǎng)合、出入國(guó)審査手続きが免除される。24時(shí)間以內(nèi)の國(guó)際乗り継ぎ便の航空券を所持し、上記のいずれかの空港を経由して第三國(guó)?地域に向かう旅客は、出入國(guó)審査手続きが免除され、ビザなしでそのままトランジットすることができる。

（３） 中國(guó)に滯在する外國(guó)人のビザ延長(zhǎng)、更新、再発行の最寄り機(jī)関における申請(qǐng)が可能に

ビジネス協(xié)力や訪問(wèn)交流、投資?起業(yè)、親族訪問(wèn)、観光、私用などの外交や公務(wù)以外の活動(dòng)のために中國(guó)に短期間滯在する外國(guó)人で、正當(dāng)かつ合理的な理由により中國(guó)での滯在を継続する必要がある場(chǎng)合は、滯在地の公安機(jī)関の出入國(guó)管理窓口でビザの延長(zhǎng)、更新、再発行を申請(qǐng)することができる。

（４） 中國(guó)で出入國(guó)が複數(shù)回必要な外國(guó)人を?qū)澫螭摔筏吭偃雵?guó)ビザの申請(qǐng)

正當(dāng)かつ合理的な理由により、複數(shù)回の出入國(guó)が必要な中國(guó)に滯在する外國(guó)人は、招聘狀など関連書類を準(zhǔn)備すれば、公安機(jī)関の出入國(guó)管理窓口でマルチビザの更新を申請(qǐng)することができる。

（５） 中國(guó)に滯在する外國(guó)人のビザ申請(qǐng)書類の簡(jiǎn)素化

外國(guó)人がビザ申請(qǐng)書類を提出する際、情報(bào)共有により當(dāng)人の宿泊登録記録や企業(yè)の営業(yè)許可証を確認(rèn)できる場(chǎng)合、関連する紙の証明書類の確認(rèn)を免除することができる。中國(guó)に滯在する外國(guó)人が短期の親族訪問(wèn)関連のビザを申請(qǐng)する場(chǎng)合、招待者の親族関係表明を親族関係証明書の代わりとすることができる。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2024年1月12日