「國(guó)家南繁硅谷建設(shè)計(jì)畫(huà)（2023-30年）」に関する記者會(huì)見(jiàn)が1月31日、海南省三亜市で行われた。同計(jì)畫(huà)によると、科學(xué)研究、生産、販売、科學(xué)技術(shù)交流、成果実用化を一體化させた中國(guó)全土に寄與する「南繁（南方地域における繁殖?育種）硅谷（シリコンバレー、科學(xué)技術(shù)イノベーションが進(jìn)んだ地域の意味）」が30年までに全面的に完成する。人民日?qǐng)?bào)が伝えた。

南繁拠點(diǎn)は中國(guó)の農(nóng)業(yè)科學(xué)研究に不可欠な戦略的資源で、種子の生産などにおいて極めて重要な役割を擔(dān)っている。同計(jì)畫(huà)は農(nóng)業(yè)農(nóng)村部（省）、國(guó)家発展?改革委員會(huì)、財(cái)政部、自然資源部、稅関総署が共同で通達(dá)したもので、南繁硅谷の建設(shè)について全面的な計(jì)畫(huà)を立てた。そして種子業(yè)の質(zhì)の高い発展を主軸に、南繁硅谷を國(guó)家級(jí)種子業(yè)イノベーション拠點(diǎn)、種子業(yè)の質(zhì)の高い発展の新エンジン、種子業(yè)科學(xué)技術(shù)國(guó)際協(xié)力の大型プラットフォーム、種子業(yè)改革開(kāi)放深化試験エリアを築き上げる。

同計(jì)畫(huà)によると、南繁硅谷の建設(shè)は2段階の目標(biāo)に分かれる。25年までに國(guó)家南繁硅谷の産業(yè)の牽引力と國(guó)際的な影響力を大幅に高め、資源、技術(shù)、人材、資金などの要素を集積する流れを大まかに形成する。関連政策と制度體系を構(gòu)築し、それを健全化する。種子業(yè)の知的財(cái)産権保護(hù)體系を徐々に改善し、ビジネス環(huán)境を大幅に最適化し、科學(xué)技術(shù)研究開(kāi)発の成果を上げる。國(guó)家級(jí)種子業(yè)イノベーション拠點(diǎn)を大まかに完成させる。30年までに海南自由貿(mào)易港の制度下の種子業(yè)イノベーション體系、政策體系、産業(yè)體系を健全化?改善する。世界をリードする科學(xué)研究大學(xué)、イノベーション企業(yè)、リーダー的人材を集積させ続け、科學(xué)的育種のイノベーション能力を高める。世界をリードする科學(xué)研究成果を形成し、科學(xué)研究、生産、販売、科學(xué)技術(shù)交流、成果実用化を一體化させた中國(guó)全土に寄與する南繁硅谷を全面的に完成させる。

同計(jì)畫(huà)はさらに、南繁硅谷建設(shè)の6つの重要任務(wù)を明確にした。（1）重要科學(xué)研究の重要共通プラットフォーム、応用研究プラットフォーム、産學(xué)研共同種子業(yè)イノベーションプラットフォームを構(gòu)築し、科學(xué)研究育種イノベーション能力を高める。（2）育種?種子製造拠點(diǎn)、熱帯作物、家畜?家禽?水産物良種繁殖拠點(diǎn)を高基準(zhǔn)で建設(shè)し、ハイレベルの南繁の需要を満たす。（3）農(nóng)作物?家畜?家禽?水産物種子業(yè)産業(yè)パークを建設(shè)し、現(xiàn)代的な南繁産業(yè)體系を構(gòu)築する。（4）種子業(yè)サポート?保証體系を健全化し、遺伝資源収集?保存及び種子業(yè)監(jiān)督管理?ガバナンスを強(qiáng)化し、南繁の管理サービス能力を高める。（5）國(guó)際交流?協(xié)力プラットフォームを構(gòu)築し、技術(shù)の対外協(xié)力を?qū)g施し、「一帯一路」（the Belt and Road）種子業(yè)貿(mào)易を強(qiáng)化し、南繁の種子業(yè)発展余地を拡大する。（6）隔離?検査?検疫施設(shè)を改善し、遺伝資源參入許可ルートを最適化し、資源検査の技術(shù)的サポートを強(qiáng)化し、生物安全リスクの制御可能性を保証する。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2024年2月1日