中國(guó)企業(yè)承建的柬埔寨百達(dá)隆巴薩河大橋項(xiàng)目19日在柬首都金邊舉行開(kāi)工儀式。

カンボジアの首都プノンペンで19日、中國(guó)企業(yè)が建設(shè)を請(qǐng)け負(fù)ったバサック川を跨ぐ大型渡河橋（バサック川大橋）プロジェクトの著工式が行われた。

柬埔寨首相洪瑪奈在儀式上說(shuō)，中國(guó)一直以來(lái)為柬經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展提供大量支持，特別是十分重視幫助柬發(fā)展交通基礎(chǔ)設(shè)施，迄今已使用各類(lèi)資金為柬修建了10余座大橋，柬政府和人民對(duì)此心懷感激。2024年是“中柬人文交流年”，柬方愿與中方一道，繼續(xù)推進(jìn)雙邊經(jīng)貿(mào)合作發(fā)展，擴(kuò)大各領(lǐng)域友好交往，推動(dòng)旅游業(yè)發(fā)展復(fù)蘇。

同國(guó)のフン?マネット首相は著工式で、「中國(guó)はこれまでずっとカンボジアの経済?社會(huì)の発展のために非常に多くの支援を提供し、特にカンボジアの交通インフラ発展を非常に重視して、これまでに各種の資金を使用してカンボジアのために10ヶ所以上の橋を建設(shè)してくれた。カンボジア政府とカンボジア國(guó)民はこのことに心から感謝している。2024年は『中國(guó)?カンボジア人的?文化的交流年』であり、カンボジアは中國(guó)とともに、二國(guó)間経済貿(mào)易協(xié)力の発展を引き続き推進(jìn)し、各分野の友好交流を拡大し、観光産業(yè)の発展?回復(fù)を推進(jìn)していきたい」と述べた。

中國(guó)駐柬埔寨大使王文天表示，百達(dá)隆巴薩河大橋?qū)⒊蔀檫B接兩岸的重要通道，為首都經(jīng)濟(jì)圈的一體化發(fā)展提供有力支撐。中方愿繼續(xù)加大對(duì)柬基礎(chǔ)設(shè)施領(lǐng)域的投入，與柬方一道推動(dòng)更多務(wù)實(shí)合作成果落地生根，不斷豐富中柬“鉆石六邊”合作架構(gòu)內(nèi)涵。

王文天?駐カンボジア中國(guó)大使は、「バサック川大橋は両岸を結(jié)ぶ重要なルートになり、首都経済圏の一體化発展にとって力強(qiáng)い支えになるだろう。中國(guó)は引き続きカンボジアのインフラ分野に対する投資を拡大し、カンボジアとともにより多くの実務(wù)協(xié)力の成果の実施?発展を推進(jìn)し、中國(guó)?カンボジアの『ダイヤモンド?ヘキサゴン』協(xié)力枠組みの中身を絶えず豊富にしていきたい」と述べた。

百達(dá)隆巴薩河大橋項(xiàng)目位于金邊市南部，全長(zhǎng)1650米。項(xiàng)目設(shè)計(jì)采用雙向四車(chē)道，并設(shè)置兩條摩托車(chē)道和兩條人行道，計(jì)劃于2027年建成通車(chē)。

バサック川大橋はプノンペン市南部に位置する。橋の全長(zhǎng)は1650メートル、雙方向4車(chē)線、オートバイ用道路2本、歩行者用道路2本からなる設(shè)計(jì)が採(cǎi)用され、2027年に開(kāi)通する計(jì)畫(huà)だ。