外交部（外務(wù)?。─瓮粑谋髨?bào)道官は11日の定例記者會(huì)見で、中米両國民が往來や交流を増やし、新時(shí)代の両國民の友好の物語や中米協(xié)力の互恵的な物語を共に綴ることを期待し、奨勵(lì)すると表明した。

【記者】米カリフォルニア州サンフランシスコのブリード市長が各界の有力者と共に習(xí)近平國家主席に宛てた公開書簡で、習(xí)主席が昨年11月に米國の対中友好団體の催した合同歓迎レセプションで行ったスピーチが中米関係を支える民間の基礎(chǔ)に焦點(diǎn)を合わせたものであったことに觸れ、サンフランシスコとして両國間の民間交流に重要な支えを提供することができるとして、人的?文化的交流を通じて両國間の友好を促進(jìn)したい考えを示し、サンフランシスコ動(dòng)物園にジャイアントパンダを迎えるための準(zhǔn)備をすでに整えたことを明らかにした。この件について、コメントは。

【汪報(bào)道官】習(xí)主席は昨年11月にサンフランシスコでバイデン大統(tǒng)領(lǐng)と會(huì)談し、米國の対中友好団體の催した合同歓迎レセプションで重要なスピーチを行った。両國首脳は中米関係の発展について一連の共通認(rèn)識(shí)に至り、「サンフランシスコ?ビジョン」を打ち出し、中米関係の安定的で健全かつ持続可能な発展のために方向性を示した。

習(xí)主席は「中米関係の希望は人々にあり、基礎(chǔ)は民間に在り、未來は若者にあり、活力は地方にある」と指摘した。我々は、両國民が往來や交流を増やし、新時(shí)代の両國民の友好の物語や中米協(xié)力の互恵的な物語を共に綴ることを期待し、奨勵(lì)する。

ジャイアントパンダは中米両國民の親善の使者だ。我々は引き続き米側(cè)とジャイアントパンダの保護(hù)で協(xié)力を?qū)g施し、両國民の親善と相互理解を増進(jìn)していくことを望んでいる。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2024年3月12日