今年1-2月の中國の物品輸出入額は6兆6100億元（1元は約21.0円）となり、貿(mào)易は著実で力強(qiáng)いスタートを切った。この幸先の良いスタートをどう見るか。稅関総署の王令浚副署長(zhǎng)は26日の國務(wù)院新聞弁公室の記者會(huì)見で、この狀況を「1」から「4」までの數(shù)字を用いてまとめた。人民日?qǐng)?bào)海外版が伝えた。

「1」は、輸出入額が同期比で「過去一番多かった」ことだ。今年1-2月の輸出入額は同期比で過去最大の6兆6000億元に達(dá)した。これは20年前の中國の年間の貿(mào)易総額にほぼ相當(dāng)する。

「2」は、輸出と輸入の「ダブル成長(zhǎng)」だ。輸出は同10.3％増加し、輸入は同6.7％増加した?！弗昆芝氤砷L(zhǎng)」は、中國経済の持続的な回復(fù)?好転を示すだけでなく、各國企業(yè)に広大な市場(chǎng)空間と協(xié)力機(jī)會(huì)を提供した。

「3」は、「3つの最適化」だ。▽市場(chǎng)構(gòu)造が最適化され、新興市場(chǎng)は拡大を加速し、在來市場(chǎng)も良いパフォーマンスを維持した。地域開放の布陣が最適化され、東部沿海地域は「安定化裝置」としての役割を発揮し続け、國境地帯9?。ㄗ灾螀^(qū)）は隣接國との輸出入が25.4％増加した。▽生産品構(gòu)造が最適化され、優(yōu)位性を持つ在來生産品は新たな活力を放ち、新たな質(zhì)の生産力が新しい原動(dòng)力を生み、貿(mào)易の基盤を力強(qiáng)く打ち固めた。

「4」は、「4つの高まり」だ。▽ミクロの活力が高まり、輸出入の実績(jī)を持つ貿(mào)易経営主體は前年同期比で4萬社あまり増加した。▽制度型開放の水準(zhǔn)が高まり、自由貿(mào)易試験區(qū)と海南自由貿(mào)易港の輸出入はいずれも二桁成長(zhǎng)を?qū)g現(xiàn)した。▽國境を跨ぐ移動(dòng)の活発性が高まり、今年1-2月に稅関が監(jiān)督?管理する出入境輸送機(jī)関の1日平均通過數(shù)は昨年末と比べて安定しつつ増加。このうち、航空便數(shù)は1割近く増加した。▽企業(yè)の自信が高まり、中國稅関の貿(mào)易景気調(diào)査によると、貿(mào)易企業(yè)は自信を強(qiáng)め続けた。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2024年3月27日