現(xiàn)地時間9日、ブダペストの大統(tǒng)領(lǐng)府で會談した習(xí)主席とシュヨク大統(tǒng)領(lǐng)（撮影?翟健嵐）

習(xí)近平國家主席は現(xiàn)地時間9日、ハンガリーのシュヨク大統(tǒng)領(lǐng)とブダペストの大統(tǒng)領(lǐng)府で會談した。新華社が伝えた。

習(xí)主席は「中國とハンガリーの國交樹立から今年で75年になる。中國はハンガリーと共に、伝統(tǒng)的な友情を継続し、政治的な相互信頼を深め、互恵協(xié)力を強化し、中國とハンガリーの関係をより高い水準(zhǔn)へと不斷に導(dǎo)いていくことを望んでいる。これまでの75年間、中國とハンガリーの関係は安定した発展を維持してきた。雙方は貴重な経験を総括し、未來への道を示す必要がある。第1に、対等な付き合いを堅持し、自國の國情に合った発展の道を歩み、未來と運命を自らの手中にしっかりと掌握する。中國とハンガリーの幾世代にもわたる友好は第三國を標(biāo)的にしたものではないし、第三國による制限も受けない。第2に、相互信頼と助け合いを堅持し、常に互いに理解し合い、互いの主権?安全保障?発展上の利益の維持を揺るぎなく支持する。第3に、協(xié)力?ウィンウィンを堅持し、『一帯一路』（the Belt and Road）共同建設(shè)の枠內(nèi)で各分野の協(xié)力を拡大し、各々の発展戦略の連攜を推進(jìn)する。第4に、公平と正義を堅持し、歴史の正しい側(cè)に立ち、人類の平和と発展の事業(yè)のために積極的な貢獻(xiàn)を果たすべく努力する」とした。

シュヨク大統(tǒng)領(lǐng)は「ハンガリーにとって中國との協(xié)力の強化は既定の方針だ。ハンガリーは中國と緊密に付き合い、発展戦略の連攜を強化し、ハンガリー?セルビア鉄道など重要協(xié)力プロジェクトの推進(jìn)によって、人々により多くの幸福をもたらすことを望んでいる」とした。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2024年5月9日