湖南省岳陽市華容県団洲郷団北村団洲垸で5日午後、洞庭湖の堤防が決壊し、堤防付近の低地エリアが冠水した?，F(xiàn)地の被災(zāi)者は全員安全に避難した。

決壊の発生後、現(xiàn)在國外を訪問中の習近平中共中央総書記（國家主席、中央軍事委員會主席）は事態(tài)を極めて重視すると共に重要指示を出し、「湖南省岳陽市華容県団洲垸で起きた洞庭湖の堤防決壊に対し、脅威にさらされている地域の住民を迅速に避難させ、適切に避難場所を用意し、災(zāi)害緊急措置?救助を全力で展開し、人々の生命と財産の安全を適切に保護し、國家洪水?干害防止総指揮部は作業(yè)チームを派遣して指導(dǎo)を強化する必要がある」とした。また、習総書記は「本格的な増水期に入って以來、中國では一部の場所で降水量が増え、降雨が続く時間が長く、洪水防止対策の情勢が厳しくなっている。特に、堤防が水に浸かっている時間が長くなるとパイピング現(xiàn)象で漏水が起こる危険な狀態(tài)になりやすく、比較的大きなリスクと潛在的な危険が存在している。関連する地方の黨委員會?政府と関係當局は迅速に行動を起こし、洪水防止と災(zāi)害救助、緊急措置を展開し、堤防のパトロールを強化し、危険な狀況を速やかに発見して直ちに処置を行い、洪水防止と安全を確保する必要がある」と強調(diào)した。

要求に基づき、國家洪水?干害防止総指揮部、水利部（省）、応急管理部（?。─悉工扦俗鳂I(yè)チームを現(xiàn)場に派遣し、指導(dǎo)にあたらせている。湖南省と岳陽市の黨?政府関係責任者は現(xiàn)場で緊急措置と救助の指揮にあたっており、現(xiàn)在、関連作業(yè)が進められている。(編集AK)

「人民網(wǎng)日本語版」2024年7月6日