ブランドを立ち上げて鄂溫克族伝統(tǒng)のレザークラフトを伝承する女性
內(nèi)蒙古(內(nèi)モンゴル)自治區(qū)呼倫貝爾(フルンボイル)市鄂溫克(エヴェンキ)族自治旗民族文化産業(yè)起業(yè)パーク內(nèi)で、自治區(qū)級(jí)無形文化遺産である鄂溫克族伝統(tǒng)のレザークラフト「太陽花」の代表性伝承人の烏仁さんは、「全く同じ『太陽花』は2つと無いというのが、民族伝統(tǒng)手工蕓の魅力」と語った。人民網(wǎng)が報(bào)じた。
「太陽花」を紹介する烏仁さん(撮影?劉蕓琳)。
鄂溫克民族の文化において、牛や羊の革を使って作った「太陽花」は、どの家庭にも1つはある裝飾品。革で作ったまるい中心部は太陽を、周りの毛は、太陽の光を表し、ぬくもりや吉兆の象徴となっている。
自治區(qū)級(jí)無形文化遺産に指定されている「太陽花」(撮影?劉蕓琳)。
牧畜民である烏仁さんは、ブランド「太陽姑娘」の創(chuàng)始者でもある。彼女は2010年、60萬元(1元は約22.2円)の資金を調(diào)達(dá)してアトリエを立ち上げた。そして吉兆の象徴である「太陽花」や民間に伝わる物語に登場(chǎng)する「太陽姑娘」にスポットを當(dāng)てて、2015年には、「鄂溫克旗太陽姑娘文化発展有限公司」を設(shè)立。「太陽姑娘」は、現(xiàn)地で文化クリエイティブグッズのヒット商品になった。
そんな幸運(yùn)に満ちた「太陽花」は鄂溫克族自治旗において、人気を集める文化観光商品となっている。烏仁さんは、自分の暮らしを豊かにしただけでなく、民族伝統(tǒng)手工蕓作品を制作する人々の生活も共に豊かにするよう支援してきた。
「太陽花」をテーマに開発した商品(撮影?劉蕓琳)。
烏仁さんの娘?艾吉瑪さんは、伝統(tǒng)の民族手工蕓品が大好きな90後(1990年代生まれ)で、大學(xué)卒業(yè)後、生まれ故郷に戻って、烏仁さんから「太陽花」の作り方を?qū)Wぶほか、アトリエの経営を手伝うようになった。また、艾吉瑪さんは、「太陽花」と、マグネットやスマホスタンド、マウスパッド、各種髪飾りなどを組み合わせたグッズの開発にチャレンジ。さらに、それをインターネットで販売し始めると、売上がどんどん伸びて、「太陽花」と「太陽姑娘」が全國(guó)的な人気商品となり、ビジネスはますます勢(shì)いを増している。
無形文化遺産「太陽花」(撮影?苗陽)。
鄂溫克族自治旗民族文化産業(yè)起業(yè)パークには、「太陽姑娘」のアトリエのような企業(yè)や無形文化遺産の工房、起業(yè)者の店が合わせて121軒あるほか、無形文化遺産の伝承人34人も集まり、38種類の無形文化遺産をカバーしている。
同パークに進(jìn)出する企業(yè)は3年間の賃貸料が免除されるほか、インターネットも無料で使用することができる。また、起業(yè)関連のトレーニングや指導(dǎo)も無料で受講でき、起業(yè)者向けの融資も利用することができる。2016年から運(yùn)営が始まった同パークではこれまでに漢族や鄂溫克族、蒙古(モンゴル)族、達(dá)斡爾(ダフール)族、鄂倫春(オロチョン)族、俄羅斯族、満族の人たちが起業(yè)してきた。(編集KN)
「人民網(wǎng)日本語版」2024年7月10日
注目フォトニュース
掲載された記事、寫真の無斷転載を禁じます。
Tel:日本(03)3449-8257 Mail:japan@people.cn