雲(yún)南省昆明市では、毎朝7時(shí)26分になると「5652號(hào)」の列車(chē)が始発の昆明駅を出発し、連綿と連なる烏蒙山の間をガタゴトと走っていく。貴州省貴陽(yáng)市と雲(yún)南省昆明市を結(jié)ぶ「貴昆鉄道」と呼ばれた時(shí)代から、現(xiàn)在の上海と昆明を結(jié)ぶ「滬昆鉄道」の貴州?昆明區(qū)間へと名稱(chēng)を変えながら、この列車(chē)は54年にわたり走り続けている。

沿線の村民が天秤棒を擔(dān)ぎ、背負(fù)いカゴを背負(fù)い、この列車(chē)に乗って農(nóng)産物を山から市場(chǎng)へと運(yùn)ぶ。季節(jié)は巡り、一年また一年と流れる時(shí)の中で、ゆっくり走るこの列車(chē)はいつも山に暮らすたくさんの人々と共にあった。

列車(chē)に乗ってから切符を買(mǎi)う

昆明駅から紅果駅までは片道261キロメートル、「5652號(hào)」に乗ると16番目の駅で下車(chē)し、乗車(chē)時(shí)間は5時(shí)間18分。この列車(chē)は沿線の小さい駅の周辺で暮らす村民にとって、山間部を出入りする唯一の列車(chē)だ。

「5角、1元、1元5角……」。列車(chē)が出発すると、乗務(wù)員の唐炳紅さんは用意した硬貨と紙幣を數(shù)え始める。「最近は高速列車(chē)で切符を買(mǎi)う時(shí)に現(xiàn)金で払うのは珍しくなったが、この列車(chē)では現(xiàn)金払いはよくあることだ。切符代が安いということもあるし、高齢者が多くてネット決済が難しいこともある」と唐さん。

列車(chē)に乗ってから切符を買(mǎi)う村民が大半なので、唐さんは毎回乗車(chē)する前に十分な小銭を用意しておくという。

人々をつなぎ、人々のよりどころに

9時(shí)37分、列車(chē)は時(shí)刻表通りに呉官田駅に到著した。乗車(chē)する村民は徐々に増えていった。

「この列車(chē)は自分たちのような庶民にとって素晴らしいものだ」と話す唐銀柱さん（70）は駅から500メートルほどのところに家があり、奧さんと毎日この列車(chē)に乗って曲靖市まで農(nóng)産物を売りに行く。春夏秋冬、欠かすことのない日課だ。

呉官田駅は村民のために専用の待合エリアを設(shè)け、擔(dān)當(dāng)者が野菜農(nóng)家の人々の保安検査を乗車(chē)前にしたり、荷物の多い村民がいればすぐにサポートしたりして、村民たちの安全でスムーズな乗車(chē)?降車(chē)を保証している。

孫紅雲(yún)さんはこの列車(chē)の常連で、乗車(chē)して席に著くとすぐプラスチックかごを取り出し、2つの大きなかごに入れた野生のキノコの仕分けを始めた?！袱长Δ浃盲品证堡皮堡?、曲靖の市場(chǎng)で売りやすくなる。アイタケ500グラムが（市場(chǎng)では）自宅近くより40元（1元は約20.2円）高く売れ、大きなかご2つ分なら數(shù)百元は多めに稼げる」と話す孫さんは、20年以上、自分の土地で育てた白菜やくるみ、リンゴなどを天秤棒で擔(dān)いで山から市場(chǎng)へ運(yùn)んでいる。

山から運(yùn)ばれる野菜 広がる人生の道

曲靖駅から1キロメートルも行かない場(chǎng)所に河北農(nóng)貿(mào)市場(chǎng)があり、その中に「馬竜街」と呼ばれる通りがあり、ここで野菜を売る村民はほぼ全員が「5652號(hào)」に乗ってやって來(lái)る。

この通りは市場(chǎng)の中で重要な地位を占め、地元の人はたいてい列車(chē)が到著する時(shí)間を知っていて、野菜農(nóng)家が到著したら一番最初に一番新鮮な野菜を買(mǎi)おうと待ち構(gòu)えている。

阮淑蓮さんは野菜農(nóng)家の1人で、列車(chē)に乗って野菜を売りに行くようになって長(zhǎng)い年月がたった。野菜を売った収入で、子どもは大學(xué)に行き、家は平屋から2階建てに変わった。阮さんはいつも改札口の近くに止まる車(chē)両に天秤棒を置いておくという。「そうしておけば、列車(chē)を降りたら素速く改札を通り、市場(chǎng)の良い場(chǎng)所を取れる。そうすると稼ぎが多くなるから」と阮さんは言う。

この列車(chē)は野菜を山から運(yùn)んだだけでなく、人々も山から運(yùn)んできた。子どもたちはこの列車(chē)で山を下りて學(xué)校に通い、若者はこの列車(chē)で山を出て出稼ぎに行った。村には2階建ての家がどんどん増え、村民の人生の道もますます広がりを見(jiàn)せている。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2024年8月7日