（畫像著作権はCFP視覚中國(guó)所有のため転載禁止）

小豆ハトムギウォーター、龍眼ウォーター、陳皮ウォーター、ナツメ?クコウォーターなど、今年の夏は中國(guó)スタイルの飲料が大小のスーパーの棚にずらりと並び、各ブランドが市場(chǎng)獲得のため競(jìng)爭(zhēng)を繰り広げる新たな場(chǎng)になり、多くの若者の新たな選択肢にもなっている。

天津市の大學(xué)に通っている胡依可さんは、「去年の冬に初めて小豆ウォーターを売っているのを見かけた。その時(shí)、子どもの頃に母がよく作ってくれた甘いお汁粉を思い出して、1本買って飲んでみることにした。去年はこういう商品は1つのブランドしかなく、置いてある場(chǎng)所も端の方だったが、今年の夏には、棚に一列に並んでいて、種類も増えた」と話した。

大小のスーパーを訪れたり、ECのページを見たりすると、こうした中國(guó)スタイルの飲料は伝統(tǒng)的な中國(guó)スタイルヘルスケアの概念を重點(diǎn)的に打ち出していることがわかる。商品はそのまま飲める飲料が大半で、材料には中國(guó)風(fēng)スープ?飲料類によく入っている小豆、ハトムギ、クコ、ナツメ、緑豆などがよく使われ、無(wú)糖か低糖のものが多く、すっきりした味と健康のコンセプトでたくさんの消費(fèi)者を獲得し、市場(chǎng)では広く「中國(guó)スタイルのヘルシーウォーター」と呼ばれている。

前瞻産業(yè)研究院が発表した「2024年中國(guó)の中國(guó)スタイルヘルシーウォーター産業(yè)発展トレンドインサイト報(bào)告」によると、23年に中國(guó)の中國(guó)スタイルヘルシーウォーターの市場(chǎng)規(guī)模は前年比350％以上増の4億5000萬(wàn)元（1元は約20.6円）に達(dá)した。予想では、今後5年間のこの市場(chǎng)の複合年間成長(zhǎng)率は88％を超える見込みだ。猛烈な勢(shì)いで発展する中で、ますます多くのブランドがこの新ジャンルで競(jìng)爭(zhēng)を繰り広げるとみられる。市場(chǎng)機(jī)関のまとめた統(tǒng)計(jì)によれば、昨年は5ブランドがこのジャンルに參入し、今年1-5月はすでに10ブランドが參入し、そのまま飲める飲料品市場(chǎng)で徐々に軽視できない細(xì)分化された分野になっているという。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2024年8月15日