26日、北京市黨委員會宣伝部と北京市人民政府新聞弁公室が企畫?開催した「新中國成立75周年を迎える」シリーズテーマ記者會見において、同市懐柔區(qū)黨委員會副書記で區(qū)長の梁爽氏は「懐柔科學城はすでに世界の重要科學技術インフラが最も密集し、國家戦略科學技術力システムが最も整った地域になっている」と述べた。同區(qū)黨委員會常務委員で副區(qū)長の丁明達氏は、「懐柔科學城はすでに運営を中心とする新たな段階に入った。第13次五カ年計畫期間（2016－20年）に計畫された29の施設?プラットフォームの土木工事がすべて完了しており、年末に科學研究の段階に入る」と説明した。科技日報が伝えた。

梁氏は、「懐柔科學城は37の科學施設を計畫?建設。國家実験室、全國重點実験室、新型研究開発機関、ハイレベル研究型大學、テクノロジーリーディングカンパニーなどのイノベーション主體を集積した。現(xiàn)在當區(qū)の科學研究者は2萬3000人で、重要科學技術成果は227件」とした。

懐柔科學城管理委員會副主任の蘭雄景氏は、「當科學城のビッグサイエンス裝置である高エネルギーシンクロトロン放射光源の貯蔵リングが完全に接続されるとともに、共同調整段階に入った。マルチモーダル?クロススケール生物醫(yī)學イメージング施設の國による検収が加速している。第13次五カ年計畫で計畫された29の施設?プラットフォーム以外に、第14次五カ年計畫期間（2021－25年）に新たに計畫された人類器官生理病理シミュレーション裝置などの8つの科學施設プロジェクトが続々と著工している」と補足した。

蘭氏はさらに、「當科學城は今年新たに北京?天津?河北國家技術イノベーションセンター懐柔センターを設立し、國家破壊的技術実用化プラットフォームと懐柔獨自の技術加速プラットフォームを重點的に構築した。また中國技術取引所懐柔科學城科學技術成果実用化サービスセンターを設立し、64萬平方mの都市リビングを完成させ、18平方kmの先端計器?センサー産業(yè)モデルエリアを構築した」と述べた。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語版」2024年8月29日