李強(qiáng)総理は12日午後、ドバイで「中國－アラブ首長國連邦（UAE）ビジネスフォーラム」に出席し、スピーチを行った。新華社が伝えた。

李総理は「現(xiàn)在、中國とUAEの関係は先人の事業(yè)を受け継ぎ將來の発展に道を開く歴史的な節(jié)目にあり、中國とUAEの経済?貿(mào)易協(xié)力も質(zhì)的向上と高度化の重要な契機(jī)を迎えている。両國の企業(yè)が大きな趨勢(shì)に順応し、これを把握し、中國とUAEの揺るぎない前向きな発展の中から、協(xié)力の新たな機(jī)會(huì)を摑むことを希望する。第1に、『一帯一路』（the Belt and Road）の質(zhì)の高い共同建設(shè)による新たな機(jī)會(huì)をしっかりと捉え、中國とUAEに立腳し、世界に著眼して、協(xié)力の検討と市場(chǎng)の開拓を行い、コネクティビティ、インフラ整備、資金調(diào)達(dá)などの分野で協(xié)力を深く推進(jìn)し、グローバルな産業(yè)?サプライチェーンへの両國の深い融合を推進(jìn)する。第2に、中國とUAEの発展戦略の緊密な連攜による新たな機(jī)會(huì)をしっかりと捉え、両國の戦略の合流點(diǎn)、合致點(diǎn)から、雙方の利益の連結(jié)點(diǎn)、協(xié)力の成長點(diǎn)をより多く見出し、貿(mào)易、新エネルギー、観光などの分野で協(xié)力を深める。第3に、科學(xué)技術(shù)?産業(yè)革新の活発化による新たな機(jī)會(huì)をしっかりと捉え、積極的にイノベーションに原動(dòng)力を與え、先進(jìn)製造、デジタル経済、人工知能（AI）など最先端分野で協(xié)力を推進(jìn)し、連攜して未來の発展に向けて機(jī)先を制する。中國に投資するU(xiǎn)AE企業(yè)の増加を歓迎する。両國の実業(yè)家が互いに努力する中、中國とUAEの経済?貿(mào)易協(xié)力は旺盛な活力を示し続け、両國の発展と繁栄をより良く促進(jìn)するものと信じる」とした。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2024年9月13日